Şunu aradınız:: if the device (İngilizce - İtalyanca)

the device
dispositivo

the device.
all'apparecchio.

the “device”
del "dispositivo"

the device tab
la scheda dispositivo

the device includes:
il dispositivo include:

if the device has a separate tank:
se l’apparecchio ha un serbatoio separato:

if the device uses the same tank as the engine:
se l’apparecchio e il motore usano lo stesso serbatoio:

if the device turns off after unplugging the charger, the battery
se il dispositivo si spegne dopo che ha scollegato la caricabatteria,

if the part is leaky, helium will be able to penetrate the device.
se il componente presenta perdite, l’elio penetra nel componente.

if the device has locked itself, you must determine the cause for the
se l’apparecchio si è bloccato, è necessario determinarne la causa prima

if the fuel level in the tank is above the device, a solenoid valve
se il livello del carburante nel serbatoio è al di sopra dell’apparecchio,

if the device has a separate tank: drain the fuel tank in the autumn.
autunno. pulire il serbatoio e sostituire il filtro per il carburante.

if the medicine has been frozen, throw the device away and use a new forsteo.
se il medicinale è stato congelato, getti via la penna forsteo e ne usi una nuova.

if the device is custom-made, the words 'custom-made device',
qualora si tratti di un dispositivo su misura, l'indicazione «apparecchio su misura»;

if the device has been installed so as to leave sufficient space in front of the stove
se l’apparecchio è stato installato in modo da lasciare sufficiente spazio di fronte

if the device is custom-made, the words: 'custom-made device',
qualora si tratti di un dispositivo su misura, l'indicazione «dispositivo su misura»;

if the device has been "rooted" it is possible to save the settings of the apps, too.
se il dispositivo ha privilegi di "root", è anche possibile salvare le impostazioni delle apps.

if the device to operate the step fails, the step shall retract and remain in the retracted position.
se il dispositivo che manovra il gradino non funziona, questo rientra e rimane in posizione di riposo.

if the device is intended for clinical investigations, the words: 'exclusively for clinical investigations',
qualora si tratti di un dispositivo destinato a indagini cliniche, l'indicazione «esclusivamente per indagini cliniche»;

if the device uses radio-frequency data communication (e.g. bluetooth), it must be turned off during the flight.
se il vostro dispositivo utilizza data link a radio frequenza (ad es. bluetooth), deve essere spento durante il volo.