Şunu aradınız:: if you believe (İngilizce - İtalyanca)

if you believe in god
se sapessi quanto ti ho cercato,

can you believe
a quello che lei fa

did you believe ?
avete creduto

if you believe you can achieve
believe and you will achieve

you say you believe.
dici di credere.

if you believe so you are naive.
se credi a questo sei veramente un ingenuo .

if you believe that an administrative penalty
se credi che una sanzione amministrativa

don't you believe me?
non mi credi?

if you believe you can do it, then you can.
se credete che potete farlo, allora vuol dire che potete.

if you believe in yourself anything is possible
se credi in te stesso tutto è possibile

if you believe you qualify for discounted pricing,
se ritenete di poter richiedere un prezzo scontato,

"nothing is impossible for you if you believe".
“niente è impossibile per voi se credete”.

children, if you believe in dreams, enter here...
bambini, se credete ai sogni, entrate qui…

even if you believe it was unavoidable, why celebrate it?
anche se credete fosse inevitabile, perché festeggiarlo?

if you believe with your whole heart, that you can fly,
se credete di tutto cuore che potete volare

but i’ll try, mother, if you believe i can do it.
"no, voglio dire se pensano che possa guarire."

if you believe the forecasts of u.s. experts in november 2008
se credi alle previsioni degli esperti degli stati uniti nel novembre 2008

select yes if you believe that the problem can be resolved later.
selezionare sì se si ritiene che il problema possa essere risolto successivamente.

if you believe that christopher columbus discovered the united states in 1492,
se credete che cristoforo colombo ha scoperto l america nel 1492

even if you believe it could have been worse, it is still very bad.
anche se credete che poteva andare peggio, va ancora molto male.