Şunu aradınız:: if your hard disk is packed to bursting... (İngilizce - İtalyanca)

hard disk is full
il disco rigido è pieno.

in fact, if your hard disk is typical and has 16 heads, this equates to:
in pratica, se il tuo hard disk è generico e contiene 16 testine, questo si tramuta in:

a file on your hard disk
un file sul disco rigido

free up space on your hard disk
liberare spazio sul disco rigido

imagine that your hard disk crashed.
immagini che il suo disco rigido andò in rovina.

2. your hard disk stops working.
2. il disco rigido smette di funzionare.

do you need to upgrade your hard disk to a new hard disk effortlessly?
hai bisogno di aggiornare il vostro disco rigido per un nuovo disco rigido senza fatica?

what do you do if you desperately need to make recovery of your hard disk?
che cosa fare se hai un disperato bisogno di effettuare il recupero del disco rigido?

find out the best procedures clone your hard disk.
scopri le migliori procedure di clonare il vostro disco rigido.

failure in spooling lpr jobs. hard disk is full.
errore durante lo spooling dei processi lpr. disco rigido pieno.

b) create a new folder on your hard disk.
b) creare una cartella nuova nel proprio disco fisso.

installation file to your hard disk: avg identity protection .
nel disco rigido: avg identity protection .

a) check that your hard disk has enough space left.
a) verificare che il proprio disco fisso abbia sufficiente spazio libero per i files da registrare.

the structure how we organize our music on the hard disk is:
la struttura che usiamo per organizzare la nostra musica sull'hard disk è:

it lets you repartition your hard disk without destroying the data already on it.
ti permette di ripartizionare il tuo hard disk senza distruggere i dati già contenuti.

2. do make a backup of your hard disk when you have installed new software.
2. fate un backup del disco rigido dopo aver installato un nuovo software.

3. make sure that your hard disk has enough free space for temporary windows files.
3. accertarsi che lo spazio disponibile su disco fisso sia sufficiente per i file temporanei di windows.

then save this file on your hard disk with “file-save as" command.
poi salva questo file sul vostro harddisco con il comando "salva file come".

the hard disk is being located 2 (visual indication of the hard drive location.)
il disco rigido è stato posizionato (indicazione visiva della posizione del disco rigido) 2 .

how freebsd refers to, and subdivides, your hard disks.
come freebsd fa riferimento, e suddivide i tuoi hard disk.