Şunu aradınız:: in a timely manner (İngilizce - İtalyanca)

quality in a timely manner
quality in a timely manner

timely manner.
modo tempestivo.

accurate translations in a timely manner.
accurate translations in a timely manner.

you always replied in a timely manner.
avete sempre risposto velocemente ai nostri quesiti.

the assessment is carried out in a timely manner.
tale valutazione è effettuata con tempestività.

the landlord communicated very well and in a timely manner.
il padrone di casa conosceva l'inglese abbastanza bene ed era sempre puntuale.

the assessment shall be carried out in a timely manner.
tale valutazione è effettuata con tempestività.

was the egf approval procedure implemented in a timely manner?
la procedura di approvazione del feg è stata attuata in modo tempestivo?

"accurate and reliable translations given in a timely manner."
"accurate and reliable translations given in a timely manner."

any changes to this calendar will be announced in a timely manner.
eventuali ulteriori variazioni al suddetto calendario saranno tempestivamente comunicate.

respond in a timely manner, acknowledging receipt of your vulnerability report
rispondere in modo tempestivo, confermando la ricezione della segnalazione di tale vulnerabilità

the ecb does, however, have to be informed of this in a timely manner.
tuttavia la bce deve esserne informata tempestivamente.

changes in the story does not arrive in a timely manner, but diffuse.
cambiamenti nella storia non arriva in modo tempestivo, ma diffondono.

the customer is himself responsible for backing up his data in a timely manner.
11.4 dopo la scadenza del contratto hostpoint è autorizzata a cancellare i dati del cliente. il cliente è responsabile lui stesso della tempestiva salvaguardia dei propri dati.

8) provide high-quality standards delivered and referenced in a timely manner
8) norme di qualità elevata che siano fornite, e a cui si possa fare riferimento, in maniera tempestiva

credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner.
È indispensabile che le agenzie di rating del credito divulghino i conflitti di interesse in modo tempestivo.

mens issues such as any personal crisis should be dealt with in a timely manner.
questioni mens quali ogni crisi personale dovrebbero essere trattati in modo tempestivo.

most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner.
la maggior parte dei paesi che presentano deficit eccessivi non ha corretto tempestivamente le rispettive posizioni di bilancio.

all relevant market information should be published on a rolling basis in a timely manner.
tutte le pertinenti informazioni dovrebbero essere pubblicate in modo continuativo e tempestivo.

(l) sharing major patient safety alerts with each other in a timely manner;
(a) la condivisione reciproca e tempestiva dei principali allarmi in materia di sicurezza dei pazienti;