Şunu aradınız:: in equity (İngilizce - İtalyanca)

investment in equity capital
investimento azionario

statement of changes in equity
prospetto delle variazioni di patrimonio netto

(i) all changes in equity; or
i) tutte le variazioni delle poste di patrimonio netto, o

a statement of changes in equity for the period;
un prospetto delle variazioni di patrimonio netto dell’esercizio;

the remaining 25% is allocated by the esco in "equity".
il rimanente 25% è allocato dalle esco in “equity”.

(c) a statement of changes in equity showing either:
c) un prospetto delle variazioni di patrimonio netto che mostri alternativamente:

it created an option between more freedom in equity and more speed.
il cuscinetto a sfere aprì una vera crisi, un'autenti ca scelta politica: creò la possibilità di optare tra una maggiore libertà nell'equità e una maggiore velocità.

the snb does not engage in equity selection; it only invests passively.
nella gestione del proprio portafoglio azionario la banca nazionale non compie alcuna selezione individuale di titoli, bensì investe esclusivamente in base a indici di borsa.

(c) the amount that was recognised in equity during the period;
(c) l'importo che è stato rilevato nel patrimonio netto nel corso dell'esercizio;

savings in equities
risparmio azionario

equity price risk: the risk of loss arising from movements in equity prices.
data di scadenza( maturity date): data di scadenza di un' operazione di politica monetaria.

thirdly, there is in equity in terms of the responsibility for meeting the costs.
in terzo luogo vi è un' ingiustizia in termini di responsabilità nel sostenere i costi.

(i) the easing of quantitative constraints on institutional investment in equity capital;
(i) ridurre le restrizioni quantitative per gli investimenti istituzionali in capitale azionario;

these standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.
le regole tengono conto dei cicli economici e di analoghi fattori sistematici di variabilità dei rendimenti degli strumenti di capitale.

caroline has 11 years of experience working in equity analysis, investment strategy and buy-side research.
caroline ha lavorato 11 nell’equity anaysis, strategie d’investimento e ricerche buy-side.

in paragraphs 126 and 129, ‘directly in equity’ is amended to ‘in other comprehensive income’.
nei paragrafi 126 e 129, «direttamente nel patrimonio netto» è modificato in «nel prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo».

in paragraph 27(c), ‘in equity’ is amended to ‘in other comprehensive income’.
nel paragrafo 27(c), «nel patrimonio netto» è modificato in «tra le componenti non realizzate del conto economico».

in paragraph 38, "recognised directly in equity" is amended to "recognised in other comprehensive income".
nel paragrafo 38, "rilevato direttamente nel patrimonio netto" è modificato in "rilevato nel prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo".

the strategic equity component is 25 %, with a maximum of 32 % invested in equities.
la quota azionaria strategica è del 25 %, con un massimo del 32 % investito in azioni.

in paragraph 118(e)(iii), ‘directly in equity’ is amended to ‘in other comprehensive income’.
nel paragrafo 118(e)(iii), «direttamente nel patrimonio netto» è modificato in «nel prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo».