Şunu aradınız:: in light of above (İngilizce - İtalyanca)

in the light of the above
alla luce degli studi

in light of:
considerando:

in light of the above the council:
tenuto conto di quanto sopra, il consiglio:

in light of current
in base alle attuali

in light of the above, this claim was rejected.
alla luce di queste considerazioni, l'obiezione è stata respinta.

in light of the above, member states should:
alla luce di quanto sopra, gli stati membri dovrebbero:

in light of the word of god
alla luce della parola di dio

combination of above
combinazione delle due opzioni precedenti

allows flexibility in light of clp
flessibilità rispetto al regolamento clp

in light of the above conclusions the commission proposes the following:
alla luce delle conclusioni sopra esposte la commissione propone quanto segue:

in light of the above, preference is given to policy option 3.
alla luce di quanto precede, la preferenza è attribuita all'opzione strategica 3.

in light of the above, the eesc wishes to make the following recommendations:
alla luce di quanto detto ai punti precedenti, il cese raccomanda che l'accordo di associazione fra l'ue e i paesi dell'america centrale:

in light of the above these will include the following specific objectives:
alla luce delle considerazioni precedenti, le suddette misure dovranno prevedere, tra l'altro, i seguenti obiettivi specifici:

editing projects in light of the digital turn
la «svolta digitale» nei progetti d'edizione

example (with data of above)
esempio (con i dati summenzionati)

in light of the lived experience or our sisters.
alla luce del quotidiano nella vita delle nostre suore.

in light of the above, the following declaration was agreed at the end of the debate :
tenendo conto di quanto precede, al termine della discussione è stata convenuta la seguente dichiarazione:

(% of above threshold pp market )
(% del mercato di appalti pubblici al di sopra della soglia)

in light of eternity, that is four winks of the eye.
alla luce dell'eternità, questo significa quattro battiti di ciglia.

in light of the above, it is clear that interoperability problems are persisting or may still emerge.
alla luce di quanto sopra, è chiaro che i problemi di interoperabilità persistono e che ne possono emergere altri ancora.