Şunu aradınız:: in order to apply (İngilizce - İtalyanca)

what order to apply geometric constraints
l'ordine di applicazione dei vincoli geometrici

in order to apply at the fub, it is necessary to:
per preiscriverti alla lub è necessario:

unsaved changes must exist in order to apply changes.
per applicare le modifiche devono essere presenti modifiche non salvate.

using the cash register at wholesales in order to apply utii.
utilizzando il registratore di cassa a grossisti al fine di applicare utii.

in order to apply this rule, a non-injurious mip was established.
per applicare tale regola, è stato fissato un prezzo minimo all’importazione non pregiudizievole.

in order to apply this article an evaluation shall be made of:
per l'applicazione del presente articolo, l'ufficio di garanzia procede ad una valutazione per un periodo di una settimana: - delle spedizioni effettuate,

find out which documents are required in order to apply for your visa.
sapere quali documenti sono necessari per richiedere il visto.

in order to apply paragraph 1(a), member states shall:
ai fini dell’applicazione del paragrafo 1, lettera a) gli stati membri:

if you have local patches, you will need the source in order to apply them.
se hai delle patch, hai bisogno del sorgente per applicarle.

*** citizens from these countries need to be sponsored in order to apply for the visa
le/i ragazze/i alla pari (au pairs) provenienti da questi paesi che vogliono lavorare in svizzera, non hanno bisogno di ottenere il visto per poter entrare in questo stato.

paint shop pro committee ~ you have a web site in order to apply to our psp committee
paint shop pro commissione ~ hai un sito web al fine di applicare al nostro comitato psp

competent authorities shall be adequately staffed in order to be able to apply this regulation.
le autorità competenti si dotano del personale necessario per poter applicare il presente regolamento.

therefore it should be included in this regulation in order to apply also to the black sea.
È pertanto opportuno includerlo nel presente regolamento affinché si applichi anche al mar nero.

the union now has the instruments which it needs in order to apply a common foreign policy.
l' unione dispone ormai degli strumenti necessari per condurre una politica estera comune.

also this modality can be used, like the wireframe, in order to apply transformations that demand much speed.
anche questa modalit� pu� essere usata, come il wireframe, per applicare trasformazioni che richiedono molta velocit�.

the systemic impact of closing out derivative positions in order to apply the debt write-down tool;
impatto sistemico del close out delle posizioni in derivati al fine di applicare lo strumento del bail-in;

in order to apply for an opinion of an ethics committee, an application with documentation shall be submitted.
per richiedere un parere ad un comitato etico occorre inoltrare domanda corredata della documentazione.

belgium has yet to adopt the secondary legislation (implementing decrees) needed in order to apply the laws.
il belgio deve ancora emanare la legislazione derivata (decreti di attuazione) necessaria per applicare tali disposizioni.

the commission’ s people must be active, in order to oblige the governments to apply this european employment strategy.
i membri della commissione devono agire concretamente al fine di obbligare i governi ad applicare questa strategia europea per l’ occupazione.

in order to promote renewable energy sources accordingly, uniform tax reductions or tax relief would have to apply throughout europe.
per potenziare adeguatamente le fonti energetiche rinnovabili sarebbe necessario introdurre anche su scala europea sgravi o esenzioni fiscali uniformi.