İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in terms of:
per quanto riguarda:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in terms of baggage
per i bagagli
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in terms of deadlines.
per quanto riguarda le scadenze:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enhanced early retirement terms on redundancy,
migliori condizioni di prepensionamento in caso di licenziamenti collettivi,
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
logitech revised these terms on august, 2009.
logitech ha rivisto le presenti condizioni ad agosto del 2009.
Son Güncelleme: 2016-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
see the ivm license terms (on the help file).
vedere i termini della licenza ivm (sul file aiuto).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
read the information and license terms on the panel.
leggere attentamente le informazioni e i termini dell'accordo di licenza.
Son Güncelleme: 2008-01-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
highlighted your search terms on every page you visit
evidenziare i termini di ricerca nella pagina
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
read now details and terms on dmlr's joint links.
leggete ora dettagli e condizioni dei link reciproci dmlr.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, we fared better, in broad terms, on regional and structural policy.
vi è stato un miglioramento nell'approccio alle politiche regionali e strutturali.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the rates and terms will be displayed on short term on this page.
le tariffe e le condizioni saranno visualizzati sul breve termine in questa pagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we’ll post notice of modifications to these terms on this page.
pubblicheremo le comunicazioni relative alle modifiche dei termini in questa pagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a glossary containing over 1500 technical terms on vat and indirect taxation.
glossario che contiene oltre 1500 termini tecnici in materia di iva e contributi indiretti.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are designed to improve the terms on which eu companies compete abroad.
esse sono destinate a migliorare le condizioni concorrenziali in cui le imprese europee operano all'estero.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this directive introduces a requirement not to use such misleading terms on tobacco products.
la direttiva stabilisce che non è consentito usare questa terminologia fuorviante sui prodotti del tabacco.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the privilege of announcing heavens terms on how a person can receive forgiveness of sins.
dei termini celestiali per ricevere il perdono dei peccati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 6(1) (verification of compliance with terms on which aid is granted),
l'articolo 6, paragrafo 1, per consentire l'efficace verifica del rispetto delle condizioni di concessione degli aiuti,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the following table summarises the analysis made and shows how the three viable options compare in terms on impact on the objective of a community action in metrology research.
la tabella seguente sintetizza l’analisi effettuata e il confronto tra le tre opzioni praticabili in termini di impatto sull’obiettivo di un intervento comunitario nel campo della ricerca metrologica.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this light, the agreement with morocco might well bypass the european parliament in terms of content on account of the consultative procedure and in financial terms on account of the blank cheque we provided this morning.
di conseguenza l' accordo con il marocco può sfuggire in larghissima misura a qualsiasi intervento da parte del parlamento europeo, a livello di contenuto a causa della procedura di consultazione e a livello finanziario in considerazione dell' assegno in bianco che abbiamo sottoscritto stamane.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the new regional directorate will begin its term on october 13, 2012.
la direzione generale ha approvato l'elezione del nuovo consiglio della regione italia e stabilito che entri in carica il 13 ottobre 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: