İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
joining forces to invest in a cleaner, more sustainable future
unire le forze per investire in un futuro più pulito e più sostenibile
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.3.2 continuing to invest in the future
2.3.2 continuare a investire nel futuro
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
properties to invest in
immobili per investire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would have confirmed the intent to invest in the infrastructures of the future.
avrebbe confermato la volontà di investire nelle infrastrutture del futuro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
time to invest in pipelineistan
e' ora di investire nel pipelineistan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
norway announced its intention to invest in real estate in different countries
la norvegia ha annunciato la sua intenzione di investire nel settore immobiliare in diversi paesi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this would enable entrepreneurs and private households to invest in the future.
ciò consentirebbe alle imprese e alle famiglie di investire nel futuro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- to invest in your comfort;
- per investire nel vostro comfort;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
] to invest in banking deposits;
] in depositi bancari;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
europe must foresee long-term strategies and sufficient resources to invest in its future.
l’ europa deve prevedere strategie a lungo termine e risorse sufficienti da investire nel suo futuro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
companies like fiat, which are used to invest in innovation but with different rules and timeframes.
aziende come fiat, che sono abituate a investire nell'innovazione ma con regole e tempi diversi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although at the moment these options are too costly we should begin to invest in the future.
anche se per il momento queste opzioni sono eccessivamente costose, occorre cominciare ad investire nel futuro.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we may have to adapt a bit as riders, but we have to invest in the future of the sport!
we may have to adapt a bit as riders, but we have to invest in the future of the sport!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
much more could be done in practical terms to combat youth unemployment and to invest in the future of europe.
al riguardo si potrebbero adottare ancora molte iniziative concrete al fine di eliminare la disoccupazione giovanile e per il futuro dell' europa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
...are very happy to invest in diversity , so our staff are of different age, sex, nationality and culture.
...are very happy to invest in diversity , so our staff are of different age, sex, nationality and culture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we need an ambitious connecting europe facility to invest in europe's future growth and boost job creation.
abbiamo bisogno di un “meccanismo per collegare l’europa” ambizioso per poter investire nella crescita europea di domani e stimolare la creazione di posti lavoro.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
borrowing to invest, to create the conditions of future sustainable growth, should be an objective common to all true europeans.
prendere denaro in prestito per effettuare investimenti e creare le condizioni per una futura crescita sostenibile dovrebbe essere un obiettivo comune a tutti i veri europei.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
member states will carry out the auctions and be encouraged, though not required, to use income to invest in climate friendly policies.
le aste verranno realizzate dagli stati membri, i quali saranno invitati, ma non obbligati, a investire i relativi introiti in politiche volte a prevenire i cambiamenti climatici.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how, indeed, can essential needs be met when the growing burden of debt continues to condemn every attempt made by these countries to invest in a future?
come, in effetti, far fronte ai bisogni essenziali quando l' onere crescente del debito continua a votare al fallimento qualsiasi tentativo da parte di tali paesi di investire in un futuro?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
european commission - press releases - press release - one trillion euro to invest in europe's future – the eu's budget framework 2014-2020
european commission - press releases - press release - bilancio ue 2014-2020: 1 000 miliardi di euro da investire nel futuro dell’europa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: