Şunu aradınız:: incredulously (İngilizce - İtalyanca)

i smiled incredulously.
lei mi fa torto.

he said, incredulously, “i heard it.
«cosa mi dice!», esclamò.

with my heart beating up into my throat i looked at the tiny fish almost incredulously, breathing hard from the excitement.
con il cuore in gola fissavo l’esile pesce, abbastanza incredulo, respirando affannosamente per l’emozione.

instead of at midnight, at which time the fireworks show was organized in the previous years, this year's fireworks show was organized an hour before midnight. many people looked incredulously at the big city clock, assuming that it was running late, and not that the fireworks show was early.
quest’anno, diversamente dagli anni passati, i fuochi artificiali non hanno avuto inizio a mezzanotte, ma un’ora più tardi, cosa che ha provocato, nelle tante persone che osservavano, il dubbio che il grande orologio cittadino avesse del ritardo e che i fuochi d’artificio non venissero effettuati.