İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) refusal to pay any liabilities due to ficts;
rifiuto di rispettare qualsiasi impegno preso con la ficts;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any liabilities of the association shall be met exclusively from its assets.
l'associazione risponde del suo operato esclusivamente con la propria sostanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any liabilities maturing within a fixed term were secured until maturity.
le obbligazioni pagabili a data fissa sono state garantite fino alla loro scadenza.
Son Güncelleme: 2017-02-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
any liability in other respects is excluded.
qualsiasi responsabilità è esclusa in ogni altro caso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a financial liability is any liability that is:
una passività finanziaria è qualsiasi passività che sia:
Son Güncelleme: 2017-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
publisher and authors disclaim any liability for inaccuracies.
l'editore e gli autori declinano ogni responsabilità per eventuali imprecisioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any liability pursuant to the product liability law remains unaffected.
resta fatta salva un’eventuale responsabilità ai sensi della legge relativa alla responsabilità sul prodotto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- we exclude any liability to the maximum extent possible.
- escludiamo qualsiasi responsabilità nella misura massima possibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are no warranties of any kind, nor any liability by the author.
non vi è alcun tipo di garanzia, né alcuna responsabilità da parte dell'autore.
Son Güncelleme: 2003-04-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
allô peinture déco hereby disclaims any liability for any inaccurate or incorrect information published on this site.
allô peinture déco non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda le eventuali inesattezze o imprecisioni nelle informazioni fornite nel presente sito. l'utente si assume tutti i rischi che potrebbero essere correlati a tali informazioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as between themselves, neither ncbs nor the ecb shall assume any liability to each other for any 2.
la bcn prestatrice di servizi concede alla bcn collegata una facilitazione creditizia illimitata e non garantita. 2)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
any liability, other than for bodily injury to passengers or loss of or damage to their baggage:
ogni responsabilità, salvo per lesioni personali dei passeggeri o danni ai loro bagagli,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
despite careful checking of the content of external links, we do not accept any liability for the content of external links.
nonostante un controllo diligente del contenuto non ci assumiamo nessuna responsabilità per il contenuto di agganci esterni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.6.1. any liability for third party claims relating to ownership of the project;
1.6.1.ogni responsabilità per richieste di terzi relative alla proprietà del progetto;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.2.1 assume any liability regarding advertising information which shall remain the advertiser's exclusive responsibility.
4.2.1 assume alcuna responsabilità circa le informazioni pubblicitarie le quali rimangono di esclusiva responsabilità dell'advertiser.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: