İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the s0 pulse output is the universal transmission option for energy pulses for electricity, gas and water.
l’uscita ad impulsi s0 è l’opzione di trasmissione universale per impulsi di energia per elettricità, gas e acqua (en 62053-31)
the pulse output pressure level can be adjusted, making an adjustment to the extension material and to the well condition possible, as well.
l'intensità della pressione di uscita dell'impulso può essere variata, consentendo altresì l'adeguamento al materiale da costruzione e alle condizioni concrete del pozzo
the 100 ma pulse output insures that the device under test will be pulsed, while the short 10 μs duration of the output pulse makes sure that no damage will be done to the circuit under test.
l'impulso prodotto con corrente di 100 ma assicura che il dispositivo sotto prova sarà pulsato, mentre la sua breve durata di 10 µs evita danni al circuito in prova.
broad selection of analog and pulse outputs for more complete process measurement and quality monitoring from one device.
ampia selezione di uscite analogiche e digitali per misurazioni di processo più complete e monitoraggio della qualità tramite un unico dispositivo.
if your sunvision 200 has been programmed in the coin box with pulse output mode (code 2, see programming, function 1) the following operating instructions should be followed for the sunbed:
se il sunvision 200 è stato programmato in modalità “conta-gettoni ad impulsi” (codice 2, vedi “programmazione”, funzione 1), è necessario seguire le seguenti istruzioni operative:
this interface module can be used to connect meters (electricity, water, heat, etc.) to an s0 pulse output of any manufacturer directly via a serial rs-485 s-bus or modbus connection with the saia pcd®s, the e-monitor or any selected controller.
grazie a questo modulo d’interfaccia è possibile collegare i contatori (corrente, acqua, quantità di calore, ecc.) con una uscita a impulsi s0 di qualsiasi produttore preferito direttamente mediante un collegamento seriale rs-485, s-bus o modbus con i saia pcd®, l’e-monitor o qualsiasi controllore preferito.