Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
internal politics
politiche interne
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 internal politics
3 politica interna
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internal and territorial politics
politica interna e territoriale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is that spanish internal politics?
È quella la politica interna spagnola?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
internal politics : parliament/party system/government
politica interna: parlamento/partiti/governo
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
internal politics has also been a feature of this debate.
un elemento che ha influito su questo dibattito è anche quello della politica interna.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the clashes and movements in internal politics make this clear, as we have seen recently.
gli scontri e i movimenti a livello di politica interna lo evidenziano, come abbiamo notato di recente.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
we all listened and our conclusions took into consideration all points of view on the internal politics.
abbiamo ascoltato tutti e le nostre conclusioni hanno rispettato tutti i punti di vista della politica interna.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
7) could you illustrate the main positions of demos as concerns social and internal politics?
7) puoi illustrare le principali posizioni di demos in politica interna e sociale?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, that depends on a lot of serious diplomacy and the internal politics of various eu member states.
beh, questo dipende molto da una seria diplomazia e dalla politica interna dei vari stati membri dell'ue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is extremely important to rethink strategy towards belarus and to monitor the country's internal politics.
e' oltremodo importante ripensare la strategia nei confronti della bielorussia e monitorare la politica interna di quel paese.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
personally i am not interested in the internal politics of belgium, what interests me is the judge at the european court.
io non mi occupo della politica interna belga, non mi interessa. quel che, invece, mi interessa è il giudice della corte di giustizia europea.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
let me say that we have not got on so well in the past, and without going into internal politics, i mean that is the truth.
mi consenta di notare che in passato il nostro accordo non è stato altrettanto armonioso, e senza avventurarmi in questioni di politica interna, la verità è proprio questa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if we are going to conduct international and internal politics in these terms within the eu, we are absolutely on the wrong track.
se intendiamo gestire in questi termini la politica internazionale e interna dell' unione europea, allora siamo completamente sulla strada sbagliata.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i would like to stress that it is not acceptable for members of the european parliament to interfere in a country’ s internal politics.
vorrei sottolineare che non è opportuno che i deputati al parlamento europeo si intromettano nella politica interna di un altro paese.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
however, we are not here to discuss the rights and wrongs of his socio-economic policies or indeed the internal politics of venezuela.
non siamo qui, tuttavia, per discutere gli elementi positivi e negativi delle sue politiche socioeconomiche né tanto meno la politica interna del venezuela.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it would be very interesting to know, and then it could be made public which of the amendments of the ppe-de group concern internal politics.
sarebbe molto interessante sapere, e poi potrebbe essere reso pubblico, quale degli emendamenti del gruppo ppe-de riguarda la politica interna, È forse il riferimento alle nazioni unite nell'emendamento n.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"it is not acceptable that, for reasons of internal politics, uk withdraws on police and judicial cooperation, a crucial issue for our citizens.
“non è accettabile che per ragioni di politica interna il regno unito si ritiri dalla cooperazione giudiziaria e di polizia, una questione cruciale per i nostri cittadini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rarely do black-and-white situations arise in the international arena or indeed in internal politics. the situation in belarus is like a black-and-white film.
e’ insolito che sulla scena internazionale, o anche nella politica interna dei singoli paesi, si verifichino situazioni ben delineate, in cui tutto è o bianco o nero; invece, la situazione in bielorussia ricorda, appunto, un film in bianco e nero: la verità e la libertà stanno tutte da una parte, il regime dall’altra.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: