Şunu aradınız:: introversion (İngilizce - İtalyanca)

introversion
introversione (psicologia)

extraversion and introversion
introversione ed estroversione

the danger is introversion, folding back on oneself.
il pericolo è l’introversione, il ripiegarsi su se stessi.

enlargement should not be allowed to lead to introversion on the part of the union.
l'allargamento non deve portare l'unione a ripiegarsi su se stessa: il suo campo d'azione deve essere il mondo intero.

there may be shyness or fear to ridicule, or a marked introversion stopping any externalization.
può avere timidezza o paura del ridicolo, o bensì una marcata introversione abituale che mette freno a qualunque esteriorizzazione.

the practitioners have to achieve a deep introversion in this meditation, an extraordinary separation from the sensorial periphery.
in questa meditazione l'esercitante deve riuscire un'introversione profonda, un allontanamento straordinario della periferia sensoriale.

university-industry researcher mobility programmes must be stepped up, doing away with the current atmosphere of introversion and exclusivity.
occorre intensificare la mobilità dei ricercatori tra università e aziende e capovolgere l’attuale situazione di introversione e chiusura.

we can tell that in this step of the meditation on the resurrection of hes the meditator gets not only a deep introversion, but also knows a depth he never had explored.
si può dire che in questo passo della meditazione sulla resurrezione di hes il meditante riesce solamente non una profonda introversione, ma anche una conoscenza di quella profondità che non aveva esplorato mai.

i find it regrettable that last december saw a triumph for introversion, for individual interests, for the self-centredness of the nation states.
mi rammarico che lo scorso dicembre abbiano trionfato l’ introversione, gli interessi individuali, gli egoismi nazionali.

the challenges presented to our churches by today’s historical circumstances oblige us to transcend our introversion in order to meet them with the greatest degree of collaboration.
i problemi, che la congiuntura storica innalza davanti alle chiese, impongono a noi il superamento della introversione e il fatto di affrontarli per quanto possibile con più strette collaborazioni.

schizophrenic autism is partly a behavior characterized by introversion and isolation from reality, and a way of thinking which is concentrated on the self ruled by the desires and fantasies which egntligen have no connection at all with reality.
autismo schizofrenico è in parte un comportamento caratterizzato da introversione e l'isolamento dalla realtà, e un modo di pensare che si concentra su di sé guidata da desideri e fantasie che egntligen hanno alcun collegamento a tutti con la realtà.

as john paul ii once said to the bishops of oceania: “all renewal in the church must have mission as its goal if it is not to fall prey to a kind of ecclesial introversion”.[25]
come diceva giovanni paolo ii ai vescovi dell oceania, «ogni rinnovamento nella chiesa deve avere la missione come suo scopo per non cadere preda di una specie d introversione ecclesiale».[25]