İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is the role of the commission?
qual è il ruolo della commissione?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the role of the holy spirit?
chi è lo spirito santo? qual’è il ruolo dello spirito santo? perchè ho bisogno dello spirito santo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the role of the ecb/ eurosystem?
qual è il ruolo della bce/ dell’ eurosistema?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what is the role of the scientific committees?
qual è il ruolo dei comitati scientifici?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
this is the role of the “interoperability directives”;
È il ruolo delle direttive "interoperabilità";
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what is the role of parents?
qual è il ruolo dei genitori?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the role of this mechanism?
qual è il ruolo assegnato a questo meccanismo?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
having fame is the same of succeed ?
alessandro michele con gucci, non sta avendo successo facendo esattamente questo?!?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the landscape is the same of the highlands.
il paesaggio è molto simile a quello delle highlands: colline brulle coperte di erica, piccoli cottage con il tetto di paglia, le black cuillins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally, there is the role of europol.
infine il ruolo di europol.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the commission playing the role of prosecutor and judge at the same time
la commissione contemporaneamente accusatore e giudice
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what, exactly, is the role of a delegate?
il meteo, come possiamo vedere oggi, non è dei migliori: piove e fa freddo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the investigator intent is the same of the ephemera.
l'intento indagatore dell'ephemera è lo stesso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the output rate is the same of the incoming input.
la risoluzione del segnale in uscita è la stessa di quello in ingresso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she deals with treating sexual afflictions and the role of levitra in the same.
si occupa di trattamento di afflizioni sessuali e il ruolo del levitra nella stessa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you cannot play the role of resistance and that of political party at one and the same time.
non si può giocare insieme il ruolo della resistenza e quello del partito politico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the same consideration applied to the role of the esc as a possible dialogue partner of the ecb.
ciò vale anche per il ruolo del comitato come eventuale interlocutore della bce.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the same applies to the question of data protection and the role of the european court of justice.
lo stesso vale anche per la questione della protezione dei dati e del ruolo della corte di giustizia.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the same question arises regarding the role of anarchists in the trade unions.
la stessa questione sorge infatti per quanto riguarda il ruolo degli anarchici nei sindacati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the role of the network office would be to react to new challenges at the same speed as their developments.
il centro di messa in rete potrebbe avere la funzione di reagire alle nuove sfide man mano che si presentano.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: