Şunu aradınız:: is this trip for work on maserati programs (İngilizce - İtalyanca)

is this trip really necessary?
questo viaggio è veramente necessario?

a 100% bonus is paid for work on public holidays.
per l’attività lavorativa svolta nelle festività legali la maggiorazione è del 100%.

assets for work on soil strips:
il “plus” del lavoro a strisce:

for work on board fishing vessels -
a bordo delle navi da pesca

ideal for work on vehicle brake systems
ideale per lavori agli impianti frenanti dei veicoli

always at such a meeting time is reserved for work on monastic themes.
come sempre in occasione di incontri di questo tipo, una grande quantità di tempo è dedicata alla riflessione su tematiche legate alla vita monastica.

is this effect similar to the reproduction in your work on “couples”?
quest’ effetto assomiglia alla riproduzione nei tuoi lavori sulle “coppie”?

for work on production lines or series production.
per lavori in catena di montaggio o nella produzione in serie.

i and my colleague spent almost a settinama for work on site.
io ed il mio collega abbiamo trascorso quasi una settinama per motivi di lavoro in loco.

sufficient resources earmarked in europol and eurojust for work on wildlife trafficking
erogazione di sufficienti risorse nell'ambito di europol ed eurojust per le attività relative al traffico illegale di specie selvatiche.

authorisation for works on moveable assets
autorizzazione ai lavori su beni mobili

is this committee also going to manage or work on the three legislative initiatives contained in the erika ii package?
anche il comitato si occuperà di trattare o elaborare le tre iniziative di legge del pacchetto erika ii?

ban congratulates brazilian-argentine agency for work on nuclear non-proliferation
ban ki-moon si congratula con l agenzia brasiliano-argentina per il lavoro sulla non proliferazione nucleare

working areas, instruments and working equipment must be used only for work on fishery products.
i reparti di lavoro, gli utensili e le attrezzature non devono essere adibiti ad usi diversi dalla lavorazione dei prodotti della pesca.

10/10 if this site doesn't make you late for work on a monday morning then we're not sure what will.
10/10 se questo sito non ti fa tardi al lavoro al lunedì mattina poi non siamo sicuri di quello che farà.

we’ve planned this trip for a long time, carefully thinking out the best way to show our support.
abbiamo pensato a questo viaggio da lungo tempo, studiando con molta cura il modo migliore di pensare al nostro sostegno.

approximately €50 million for work on infrastructures, in particular digital repositories, in 2007-2008.
per il periodo 2007-2008, circa 50 milioni di euro per lavori in materia di infrastrutture, in particolare gli archivi digitali.

the committee urges that guidelines nevertheless be drawn up at the next summit and that a rough timetable for work on this issue be outlined.
il comitato auspica che almeno in occasione del prossimo vertice si profili un orientamento e che sia fissato un calendario del probabile svolgimento dei lavori di studio.

in order for work on this important document to be completed successfully, it is vital for all the member states to be willing to compromise.
il commissario ha affermato che l’ integrazione europea richiede coraggio, il coraggio del pensiero e il coraggio del compromesso.

thanks to his capacity for negotiation and for work on the whole of this issue, which is furthermore very complex, we have been able to make rapid progress.
grazie alle capacità negoziali e all' impegno di cui ha dato prova in tutta questa vicenda, peraltro assai complessa, è stato possibile compiere progressi con una certa velocità.