İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“it’s a very bad practice.
si tratta di una pratica orrenda, crudele e traumatizzante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a very bad cough.
una tosse molto brutta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2011 was a very bad year for me.
2011 was a very bad year for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are not perfect in all aspects.
non sono perfette sotto tutti gli aspetti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
that is a very bad idea.
si tratta di una pessima idea.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it is a very bad habit, totally debilitating.
it is a very bad habit, totally debilitating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that was a very bad mistake.
giudico questo in modo negativo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i'm sleeping in a very bad state
io sonno stato molto cansato
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this sends out a very bad signal.
questo è un segnale estremamente negativo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
why toll for autobahn is a very bad idea
ecco perché il pedaggio sulle autobahn è una pessima idea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the apartment was in a very bad state.
the apartment was in a very bad state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european agriculture is in a very bad situation.
l'agricoltura europea si trova in una situazione molto negativa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
this is, in my view, a very bad thing.
a mio parere, questo non è positivo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
online pharmacies got off to a very bad start.
farmacie online hanno ottenuto fuori ad un inizio molto male.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the present members may have set a very bad example,
gli stati membri attuali possono aver dato un pessimo esempio,
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
its port faces north, and is a very bad harbour.
il relativo orificio affronta il nord ed è un porto molto difettoso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these connections have a very bad feature: very low interactively.
queste connessioni hanno una caratteristica molto brutta: bassa interattività.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( essentially biblical israel ), will have a very bad surprise
(biblica israele) avranno una bruttissima sorpresa dalla russia,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i have made a very bad calculation" - swi swissinfo.ch
"ci vorrebbe un nuovo miracolo economico" - swi swissinfo.ch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2014 was quantitatively a very bad year, which still might have some positive or negative influence on our prices. olives
i prezzi potrebbero subire delle variazioni sia in più che in meno dovute alla pessima annata 2014 da un punto di vista quantitativo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: