İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i feel like i'm dying
che mi sento di morir
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that deep inside me, i feel like i'm dying.
quella che vorrei
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel like i'm falling in love with you
voglio farti urlare
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel like i'm on fire, nothing i can do
più che puoi, più che se ne può fare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
most of it is over my head. i feel like i'm not worth anything to anybody.
la maggior parte di essa non riesce a starmi in testa. mi sento incapace di fare qualcosa a nessuno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel like i'm 18 again and for a 47 year old this is amazing!
ritengo come sono ancora 18 e per 47 anni questo è stupefacente!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel like i'm in his doghouse. oh, i believe he still loves me.
ho problemi che sembrano non aver fine. oh, io credo che lui mi ami ancora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everyone's projecting onto you, or you feel like everyone is judging you. i feel like i'm being judged a lot of the time.
tutti si riconoscono in te e ti senti come se tutti ti stanno giudicando. vivo questa sensazione da un sacco di tempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's because composing an opera would be very difficult to me. i feel like rather more inclined to ballet.
ecco perché per me sarebbe molto difficile comporre un'opera lirica. semmai mi sento più portato per il balletto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“that finger of jesus, pointing at matthew. that’s me. i feel like him.
comincio a intuire cosa il papa vuole dirmi. «quel dito di gesù così... verso matteo. così sono io. così mi sento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel like i'm being twisted around inside of my body. very, very strange sensations, like i'm being... twisted.
sento come se mi stessi contorcendo dentro il mio corpo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for me i feel i have done my duty as a doctor and as a citizen by virtue of the love i have for the high value of justice.
per quanto mi riguarda sento di aver fatto il mio dovere di medico e di cittadino in virtù dell’amore che nutro verso l’alto valore della giustizia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i'm very fond of this country and it's always such a pleasure to see the affection indonesian fans have for me. i feel honored to be able to do my bit for indonesian pride in europe."
per me è un onore far crescere in europa l’orgoglio indonesiano”.
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i also realized that the alkaline diet is perfect for me; i digest better and i feel in balance”.
e inoltre ho capito che la dieta alcalina è perfetta per me; digerisco meglio e sono in equilibrio”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she is waiting for me. as i leave the present behind me, i feel the excitement of coming closer to the little girl.
ora che lascio il presente dietro di me, sento l'eccitazione nell'avvicinarmi alla piccola bimba-me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hers is really clear so i feel like it’s a good intro to stitch diagrams for me.
lei è veramente chiara, così mi sento come se fosse una buona introduzione per ricamare i diagrammi per me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i deal with this by not taking on projects for other people and just crocheting what i feel like crocheting so that it can remain something that is a true joy for me!
mi occupo di questo da non prendere su progetti per altre persone e uncinetto solo quello che sento come uncinetto in modo che possa rimanere qualcosa che è una vera gioia per me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for me these 10 days was a very special period. i want to thank ernesto and all of you for your support, critics and the opportunity to look and edit your photos that have really inspired me. i feel that i've learned a lot after these first steps in street photography.
per me questi dieci giorni sono stati un periodo speciale. voglio ringraziare ernesto e tutti voi per il vostro sostegno e per l'opportunità di guardare e di fare l'editing delle vostre fotografie che mi hanno veramente ispirato. sento di aver appreso tantissimo dopo questi primi passi nel mondo della fotografia di strada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and another one expressed: «this is a day of deep joy and inner peace for me. i feel called to look at horizons and play down my personal difficulties.
e un'altra ha dichiarato: «È un giorno di profonda gioia e di pace interiore per me. mi sento chiamata a guardare gli orizzonti e di diminuire le mie difficoltà personali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"semenax does the business for me... i feel like a sperm shack and i love it!!!.. when i cum now, i really do shower my wife with my sperm. semenax sperm volume pills have changed my sex life forever!!!!"
"semenax mi fa il commercio per... ritengo come uno shack dello sperma e lo amo!!!.. quando la i cum ora, io realmente inonda la mia moglie del mio sperma. le pillole del volume dello sperma di semenax hanno cambiato per sempre il mio!!!!"di vita sessuale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor