Şunu aradınız:: it's he who i told the news (İngilizce - İtalyanca)

but it's he who laughs last
ma quello che so è che ti amo

i told the story that ...
io racc ...

i told the minister as much.
questo è quanto ho comunicato anche al ministro.

i told the translator what i need.
quando ho andare a fare shopping, l’agenzia in modo che le due guide con me. ho detto quello che mi serve tradotte.

if i told the truth you would not believe me.
non gli dissi che ero stato fuggiasco.

she asked me what it means. i was not able to resist. i told the truth.
ovviamente mi chiese cosa significasse e lì non riuscii a trattenermi.

(it) 'he who is fixed to a star does not change his mind'.
non si volta chi a stella è fisso”.

that is what i told the chinese consul when he came to see me this week.
ecco che cosa ho detto al console cinese quando ci siamo incontrati questa settimana.

as i told the previous speakers, you will get your answer in due course.
lei può ritenerla insoddisfacente, ma quella è stata la mia risposta.

at that moment, i told the truth – my accomplishments were indeed slight.
in quel momento ho detto la verità: i miei risultati erano scarsi davvero.

i told the girl and her family to say together a hail mary here in front of our lady.
io dissi, alla bambina ed alla famiglia: qui davanti alla madonna diciamo un'ave maria.

when his father told the family the news the next day, the pretence of mourning was necessary.
il giorno successivo, quando il padre comunicò la notizia alla famiglia, lui dovette fingere un certo cordoglio.

i told the ministers that i intended to follow what the european parliament had agreed in the main areas.
ho detto ai ministri che intendo seguire il testo approvato dal parlamento europeo sui punti principali.

there were no security staff on hand, so i told the photographer that what he was doing was not allowed.
dato che nessuno della sicurezza era presente, ho fatto notare al fotografo che così non andava bene.

"it said 'tzaruch shemirah' and 'hasof bah'," mr rosen later told the new york times newspaper.
"il pesce ha detto 'tzaruch shemirah' e 'hasof bah'," ha dichiarato poi il signor rosen al new york times.

after jesus christ, in the writings of the new testament, it is not told the healing of any other blind.
dopo cristo gesù, negli scritti del nuovo testamento non si narra la guarigione di nessun altro cieco.

getting everyone to agree, even my archbishop, was really difficult, as i told the memores domini some months ago.
mettere tutti d’accordo, fino al mio cardinale, era veramente difficile, come avevo detto al gruppo adulto qualche mese fa.

but especially, when i told the pope that iraq is sick, he replied: «the medicine is prayer».
ma soprattutto, quando ho detto al papa che l’iraq è ammalato, lui mi ha risposto: «la medicina è la preghiera».

"i told the children i would no longer be teaching them, that i had been dismissed because i believe in god."
» «ho detto ai ragazzi che non insegnerò più a loro; che mi hanno licenziato dal lavoro perché credo in dio. »

he who loves his life will lose it. he who hates his life in this world will keep it to eternal life.
chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna.