Şunu aradınız:: it is a pleasure to hear from you, how ... (İngilizce - İtalyanca)

it's a pleasure to hear from you too
anche per me è un piacere sentirti

it is a pleasure to find you
con marilena, ci piacerebbe sentirti per un confronto

it's always a pleasure to hear from you
per quel che riguarda ipep,

it is a pleasure to see you here.
e' un piacere vederla qui.

it would be a pleasure to hear back from you soon.
it would be a pleasure to hear back from you soon.

it is a pleasure to see.
ciò mi fa piacere.

it is a pleasure to be with you today.
è un piacere essere qui con voi oggi.

it is a pleasure to meet them.
e’ un piacere incontrarli.

it is a pleasure to be with him.
mi chiede di parlare all'assemblea, di presiedere un'eucarestia, di predicare, di venire a prendere un caffè con il suo consiglio.

madam president, it is a pleasure to listen to you.
signora presidente del consiglio, è un piacere ascoltarla.

it is a pleasure to work with dr buseck.
e' un piacere lavorare con il dott. buseck.

it's good to hear from you.
it's good to hear from you.

it is a pleasure to come back , 09/01/2012
è un piacere tornarci , 09/01/2012

it is a pleasure to make your acquaintance via email
puoi per favore indicarmi il codice di riferimento o le misure?

hope to hear from you
spero di sentire da voi **originally translated from english**

mr president, it is a pleasure to see the commissioner here.
signor presidente, è un piacere vedere il commissario in quest' aula.

for us it is a pleasure to make our guests happy.
per noi è una soddisfazione rendere i nostri ospiti contenti.

pleased to hear from you
piacere di sentirti

hope to hear from you soon.
spero di sentire da voi presto.

hoping to hear from you soon
scrivo nella speranza di sentirti presto