Şunu aradınız:: it is absolutely forbidden to take wine (İngilizce - İtalyanca)

no, it is absolutely forbidden.
no, è assolutamente vietato.

it is absolutely forbidden to use in the lake pollutant powerboat.
e' divieto assoluto usare nel lago barche a motore inquinante.

unfortunately it was forbidden to take pictures.
purtroppo non ho potuto fare foto, era vietato.

it is therefore absolutely necessary to take political measures.
ecco perché è assolutamente indispensabile prendere provvedimenti sul piano politico.

-it is forbidden to take animals into the swimming pool area.
-e’ vietato portare gli animali nell’area piscina.

in the apartment smoking is absolutely forbidden;
negli appartamenti è vietato fumare;

on the island is forbidden to take or use cars.
sull isola, ad eccezione di pochissimi mezzi di servizio, non si possono traghettare né si può circolare con automobili.

it is absolutely forbidden in the bible to seek things from the other world:
e’ assolutamente vietato nella bibbia cercare cose dell’altro mondo:

it is absolutely forbidden to use products like caustic soda, acids, diluents or solvents.
e’ assolutamente vietato utilizzare prodotti come ad esempio, soda caustica, acidi, diluenti o solventi.

it is absolutely forbidden to use pneumatic launchers, bb guns and all kinds of dangerous projectiles.
È assolutamente vietato usare fucili ad aria compressa ed ogni tipo di apparecchi simili che possono lanciare degli oggetti.

it 'absolutely forbidden to sell, trade or cook the fish of san bernardino lake.
e' vietato assolutamente vendere, commercializzare o cucinare i pesci del lago di san bernardino.

for your own safety and others, it is absolutely forbidden to smoke in the studios and apartments!
per la tua sicurezza e per la sicurezza degli altri, è severamente proibito fumare negli appartamenti e nei monolocali!

let me stress emphatically that it is absolutely imperative to ensure that reforms take place.
desidero sottolineare con forza l' assoluta necessità di adoperarci perché si operino riforme.

it's absolutely forbidden to connect the m400 model to the hot water supply line only.
e' assolutamente vietato collegare il sedile m400 solamente all'impianto di acqua calda.

i therefore think it is absolutely essential that we take this step here today.
per questo ritengo assolutamente necessario che noi oggi decidiamo in questo senso.

on the whole of the lake vogršček it is strictly forbidden to take carps that are longer than 75 cm.
nell’intera zona di pesca vogršček e severamente vietata la cattura di una carpa superiore alle dimensioni di 75 cm!

it is absolutely forbidden for the buyer to provide false information in the registration procedure required for activating the present contract.
È fatto severo divieto all’acquirente di inserire dati falsi nella procedura di registrazione necessaria all'attivazione del presente contratto.

it is absolutely ridiculous that members of the european parliament cannot take part in debates.
e' assolutamente ridicolo che i deputati del parlamento europeo non possano partecipare ai lavori dell' aula.

4. it is forbidden to take the dog for a walk on the beach or enter “no dog allowed” areas.
4. vietato passeggiare con il cane anche se al guinzaglio per la spiaggia o sostare nelle aree non autorizzate.

it is absolutely essential to avoid an excessive amount of information which would be difficult for consumers to take on board.
e' assolutamente essenziale evitare un eccesso di informazioni, difficilmente assimilabile dal consumatore.