Şunu aradınız:: it is fine with you (İngilizce - İtalyanca)

it is fine with me
va bene con me

it is fine!
e delicato!

that is fine with me.
per me va bene.

it's fine with us
sta bene

please let me know if it is fine for you
fammi sapere se per te va bene

that is fine.
nulla da obiettare.

in 1996. i''m fine with you.
insieme a te sto bene. anno 1996

for a short stay it is fine.
for a short stay it is fine.

everyone is fine
tutto va bene

jesus is fine.
gesù è bello.

but it is far and everything is fine,
ma è lontano e tutto va bene,

"ljajic is fine.
ljajic sta benissimo.

here everything is fine
fino a qui tutto bene

that's fine with me.
a me sta bene.

today everything is fine
oggi va tutto bene

generally everything is fine.
in generale è andato tutto bene.

it is the classic young wine of the venetian tradition, especially fine with red
È il classico vino giovane della tradizione veneta, di particolare finezza con colore rosso

it is fine, in principle. it need only be fine-tuned.
signor presidente, il quadro giuridico già esiste, è fondato su un buon principio e occorre soltanto perfezionarlo.

literaly: i'm fine with my god
letteralmente: sto bene con il mio dio

and "passive motion, caused by external forces", is fine with me.
and "passive motion, caused by external forces", is fine with me.