Şunu aradınız:: it is hard to tell (İngilizce - İtalyanca)

it is hard to say.
È difficile dirlo.

it is hard to explain.
È difficile spiegarlo.

but it is hard to imagine
ma è difficile immaginare

it is hard to do all this.
fare tutto ciò è difficile.

is hard to explain.
È difficile da spiegare.

it is hard to live in the present.
e ora, per favore, smettetela di guardare questi due idioti, così simili a noi.

if the dose knob it is hard to push:
se si ha difficoltà nello spingere il pulsante selettore della dose:

that is hard to understand.
e' difficile da capire.

it is hard to attract their attention.
e’ difficile attirare l’attenzione.

it is hard to understand for non-programmers.
È difficile da capire per chi non è un programmatore.

inspiration is hard to describe.
inspiration è difficile da descrivere.

ah, it is hard to speak of what it was,
ahi quanto a dir qual era è cosa dura

it is hard to sell dull facts to the public.
e' difficile far credere al pubblico fatti privi di fondamento.

it is hard to find support for a contemporary project.
È difficile trovare sostegno per un progetto contemporaneo.

it is hard to tell because different people had their personal interest.
e' difficile da dire, perchè in merito diverse persone hanno avuto un loro interesse personale.

on a ceiling after all it is hard to stand).
su soffitto perche difficile stare in piedi).

reading the garot report, it is hard to believe that.
leggendo la relazione garot, è difficile credere che sia proprio così.

still, it is hard to find people who share my interests.
eppure, è difficile trovare persone che condividono i miei interessi.

it is hard to accept to carry someone else’s cross.
È difficile accettare di portare la croce di un altro.

in libya, he added, it is hard to tell the difference between criminal and terrorist groups involved in trafficking.
le imbarcazioni, secondo mauro, potrebbero essere utilizzate pure per trasferire “terroristi” in europa. “in libia è difficile individuare le differenze tra gruppi terroristici e gruppi criminali coinvolti nel traffico di essere umani.