Şunu aradınız:: it is not in my nature (İngilizce - İtalyanca)

pain is not my nature.
il dolore non è la mia natura.

it is not in my hands.
non dipende da me.

it is not in god.
essa non è in dio. essa è dio stesso che si fa vita di ogni suo vero adoratore.

[christine ... i cannot love you. it is not in my nature.
non lasciò che lei la vedesse. [christine ... io non posso amarti.

it is not in dictionaries.
non appare nei dizionari.

it is not in his hands.
essa non è nelle sue mani.

not in my name
not in my name

not in my home.
not in my home.

it is not in my power to change it."
non è in mio potere cambiarla.

not in my backyard
non nel mio cortile

not in my experience.
perfetto.

it's not in my past to presume
non è nel mio passato che bisogna fare supposizioni

it is not in europe's interests.
tutto ciò non è nell'interesse dell'europa.

not in my name this war
all’uomo la guerra non serve

certainly not, in my view.
a mio parere, certamente no, non lo sono.

it might have been requested, but it is not in my papers.
sarà stata presentata senz'altro, ma tra le mie carte non c'è.

i should have kept quiet, but it’s not in my nature to keep quiet.
in quel momento avrei dovuto stare zitto, ma non è nella mia natura farlo.

definitely not, in my opinion.
a mio giudizio, no.

at least not in my lifetime.
in ogni caso non ci riuscirò nel corso della mia vita.

it is not, in my view, very helpful to tie oneself down to a new line.
adottare una nuova linea, a mio avviso, non ci sarà di alcun aiuto.