İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is the morning glow.
È il bagliore di mattina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is six twenty in the morning
sono le 6:20 del mattino
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was half-past two in the morning.
erano le due e mezza del mattino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a quarter past eight
È l’una e un quarto
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is advised to leave early in the morning.
si consiglia di partire presto al mattino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the film is at a quarter past three in the afternoon
c'è un treno per milano alle undici e mezza di mattina.
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is 8 o'clock in the morning and freezing cold.
sono le 8 del mattino e fa molto freddo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is open in the mornings.
È aperto al mattino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is only open in the mornings.
il museo è aperto al mattino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was half past 4 in the morning and anna and tess were born at 4.43 and 4.44.
erano le 4 e mezza. anna e tess sono nate alle 4 e 43 e alle 4 e 44. alle 6 mi sono svegliata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was about half past two when he went to bed, and when he got up in the morning he took and cleaned the car carefully.
erano circa le 02:30 quando andò a letto, e quando si alzò la mattina ha preso la macchina e pulire accuratamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
against every prediction of the previous evening i wake up at nine in the morning, tired and demotivated.
fuori da ogni previsione della sera precedente mi sveglio alle nove del mattino, stanco e demotivato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have to get up at six in the morning to catch the ten past seven train.
domattina devo alzarmi alle sei per prendere il treno delle sette e dieci.
Son Güncelleme: 2017-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nine in the morning and at nine in the evening depending on the schicht to which they belonged, they were at work.
alle 9 del mattino e alle 9 di sera, a seconda della schicht alla quale appartengono, sono al lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nine in the morning jake finishes his shift and we go to the market to do shopping, then we head to the marine aquarium.
alle nove del mattino jake finisce il turno ed andiamo al mercato a fare compere, poi ci rechiamo all' acquario marino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they begin crowding outside the gate of the former convent of belén (bethlehem) from half past seven in the morning.
fin dalle sette e mezzo del mattino si accalcano fuori dal portone dell’ex convento di belén (betlemme).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i, for example, need to take three flights, starting at half past seven in the morning, to get from asturias to strasbourg.
io, per esempio, ho dovuto prendere tre voli- il primo alle sette e mezza del mattino- per recarmi dalle asturie a strasburgo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
6th day: in the morning, you will visit the world-famous jewish quarter of prague.
giorno 6: la mattina visiterete il quartiere ebraico di praga, noto in tutto il mondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we keep going in the dark, guided by my dear storm lamp, getting to bamberg around half past nine in the evening.
procediamo col buio e la solita storm lamp, arrivando a bamberg verso le 9 e mezza di sera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: