Şunu aradınız:: it just won't feel right (İngilizce - İtalyanca)

but it needs to feel right.
ma devo sentire le sensazioni giuste.

does not feel right
malessere

but we won't feel overwhelmed.
ma non ci sentiamo sopraffatti.

you will feel right at home
ti sentirai come a casa

it feels right today.
oggi sembra una scelta giusta.

it just makes me feel good!"
fa bene vedere una cosa del genere!"

won't feel as alone as she does
non si sentirà solo come lei

so that i won't feel so lonely.
non andare via.

you can feel right at home here!
qui potete sentirvi a casa.

arrive and ... feel right at home!
arrivare e ... sentirsi a casa!

it just won't work! please help chris and i with this!!!
non funzionerà appena! aiuti prego chris e la i con questo!!!

with perfectstoke, you won't feel the difference.
grazie a perfectstoke, non sentirai più la differenza.

if it feels right, do it. leap!
non c'è tempo di restare seduti e ponderare se convenga o meno accettare le nuove opportunità che si presentano. se danno una buona sensazione, approfittane.

at our hotel you will feel right at home
nel nostro hotel ti sentirai meglio che “in casa tua”

the soups will make you feel right at home.
le zuppe ti faranno sentira come a casa.

at the beach lodge, you'll feel right at home.
al the beach lodge, vi sentirete a casa.

every man feels right.
ogni uomo si sente giusto.

how do you feel right before going out on stage?
come ti senti poco prima di salire sul palco?

you’ll feel right at home in our cosy, comfortable rooms.
nelle nostre stanze caratterizzate da un arredamento comodo ed accogliente vi faranno sentire come a casa vostra.

not everything feels right to sing about now.
adesso non tutto va bene per essere cantato.