İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with its stars in column,
nelle sue stelle in colonna,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it shows our nearest neighbor andromeda galaxy with all its stars.
essa mostra il nostro vicino più prossimo galassia di andromeda con tutte le sue stelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the night and its stars shining in the sky will amaze you.
la notte e il cielo stellato vi stupiranno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tehran indeed has reason to be very optimistic as all its stars are aligning at its nam gala.
teheran ha davvero motivo di essere molto ottimista mentre tutte le sue stelle si stanno allineando al suo gala del nam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sky, with all its stars, was over their heads, and below were the roofs of the town.
il cielo con tutte le sue stelle si stendeva sopra di loro, e in basso stavano tutti i tetti della città; potevano guardare lontano lontano nel vasto mondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cancer is the least bright of all the zodiacal constellations: none of its stars exceeds the fourth magnitude.
il cancer è la meno brillante di tutte le costellazioni dello zodiaco: nessuna delle sue stelle supera la quarta magnitudine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
michelin italy 2015 confirms its stars for excellence but there is also a notable rise in newly awarded ones (10%)
michelin italia 2015 conferma le eccellenze ma buona la crescita (+ 10%) delle nuove stelle
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the flag symbolises european unity and identity: both its stars and circle represent the ideals of solidarity and harmony among peoples.
la bandiera simboleggia l'unità e l'identità dell'europa: sia le stelle che il cerchio, ne rappresentano, infatti, gli ideali di solidarietà e armonia tra i popoli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have even taken up the american flag. the european flag is the paramount flag, used by the american movie company paramount, with its stars.
persino la bandiera che abbiamo adottato è americana: la bandiera europea è infatti quella della paramount, l' impresa cinematografica americana con il suo simbolo a stelle.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le soste - michelin italy 2015 confirms its stars for excellence but there is also a notable rise in newly awarded ones (10%)
le soste - michelin italia 2015 conferma le eccellenze ma buona la crescita (+ 10%) delle nuove stelle
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when its star players began to running out of steam, it didn’t have enough products waiting on the bench.
ma quando i suoi giocatori stella ha cominciato a corto di vapore, non aveva abbastanza prodotti in attesa in panchina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a haradon card usually needs its own card fragment and some materials to increase its star rank.
per far salire di grado una carta, sono necessari un frammento della stessa carta e alcuni materiali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: