İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it takes a lifetime to learn to live
studiare sempre
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it takes a village to raise a child
il faut un village pour élever un enfant
Son Güncelleme: 2013-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it takes a lot of work.
occorre impegnarsi seriamente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it takes a lot of patience.
ci vuole tantissima pazienza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes a lot of work to be that good, and it’s not repaid.
it takes a lot of work to be that good, and it’s not repaid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes a greater law to defeat a lesser law.
occorre una legge più grande per sconfiggere quella più piccola.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes a lot of energy and time to do everything yourself.
ci vogliono un sacco di energia e di tempo per fare tutto da soli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes a long time.
e' veramente stupenda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes a few minutes.
occorrono pochi minuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes a big heart to teach little minds
se necesita un gran corazón para enseñar a las mentes pequeñas
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it takes a moment for penis length to develop.
ci vuole un attimo per la lunghezza del pene per lo sviluppo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it takes a great deal of time.
e' necessario molto tempo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
this is not done in a short time, indeed it takes a lot of patience
questo non si fa in poco tempo, anzi ci vuole un sacco di pazienza
Son Güncelleme: 2023-09-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
realistically, it takes a long, protracted struggle to thwart government corruption.
realisticamente, ci vuole molto, lunga lotta per porre fine alla corruzione del governo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you can see, it takes a lot less tungsten than steel for the same weight.
come potete vedere, ci vuole molto meno di tungsteno dell'acciaio a parità di peso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not easy to be in a situation of leadership, it takes a lot of courage.
spesso penso che in questo conflitto non si dia prova di coraggio.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
but it takes a clear regulatory framework, without red tape.
però ci vuole un quadro di regole certe, senza appesantimenti burocratici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to produce one egg, it takes a hen 24-26 hours.
per produrre un uovo, la gallina impiega 24-26 ore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does it take a lot of time?
prende molto tempo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
murikè to get there because it takes a , 17/08/2014
murikè per arrivarci ci vuole un perchè , 17/08/2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: