Şunu aradınız:: it takes an hour (İngilizce - İtalyanca)

it takes approximately one hour
ci vuole circa un'ora

visit takes around an hour
la visita dura all'incirca un'ora

this typically takes less than an hour.
di solito per tale operazione basta meno di un'ora.

it takes half an hour to reach midtown manhattan.
in mezz'ora si arriva a manhattan, midtown.

for an hour
per 1 ora

on a loaded i686@200, it takes about half an hour.
su un i686@200 "carico", è necessaria circa mezzora.

it takes about 1 hour depending on traffic.
il viaggio dura circa 1 ora a seconda del traffico.

about an hour
circa un'ora

the procedure takes an hour to an hour and a half.
la procedura richiede da un’ora a un’ora e mezza.

it will take an hour to get there.
ci vorrà un'ora per arrivarci.

a complete travel on this line takes around an hour.
per percorrere l’intera linea occorre quasi un’ora.

you can get here by car it takes approximately half an hour to reach the park from barcelona.
potrete raggiungere il parco da barcellona impiegando circa mezz’ora.

it will take an hour and a quarter to get there.
«viaggiare da gstieg o launen con una donna incinta prende almeno un’ora e un quarto.

it takes an exceptional eye to be able to detect the difference between the two.
se il ritorno della spada al centro anteriore è vivace, rilassato e istantaneo, ciò rappresenta il movimento impercettibile nella quiete noto come seishi, o vita calma. tuttavia, se il ritorno della spada è pigro o rigida, questo rappresenta lo stato debole e vulnerabile di teishi o morto calma. ci vuole un occhio eccezionale per essere in grado di rilevare la differenza tra i due.

rhinoplasty usually takes an hour or two, though complicated procedures may take longer.
la rinoplastica di solito richiede tra una fino a due ore di lavoro chirurgico, e in casi di un intervento estensivo può durare di più.

it takes an equally positive view of the growth in funding allocated to this instrument.
vede altresì positivamente l'incremento delle risorse finanziare dedicate a questo strumento.

and with a bit more ceremony it might take an hour and a half.
volendo renderla un po' più solenne, la cerimonia potrebbe durare in tutto un'ora e mezza.

will it take an effort on your part?
ci vorrà uno sforzo da parte vostra?

a visit to the site may take an hour.
una visita al sito di angheulu ruju dura circa un'ora.

the guided tour takes an hour, an impression of the caves can be viewed in the picture gallery.
una visita guidata all'interno delle grotte dura circa un'ora.