Şunu aradınız:: it used to be so easy living here with you (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

it used to be so easy living here with you

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

it used to be

İtalyanca

ha usato essere

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but it used to be

İtalyanca

ma ha usato essere …

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as it used to be for

İtalyanca

come doveva essere

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

like it used to be done.

İtalyanca

come si faceva una volta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it gives me special pleasure to be here with you today.

İtalyanca

essere qui con voi, oggi, è per me motivo di particolare compiacimento.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we choose to be here with you in atenco.

İtalyanca

noi scegliamo di stare qui con voi in atenco.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it gives me great pleasure to be here with you in osnabrück.

İtalyanca

È un grande piacere per me essere qui con voi a osnabrück.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that's how it used to be

İtalyanca

che non aspetta e che non è aspettato

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

can you tell me how it used to be

İtalyanca

mi sai dire com\rquote era

Son Güncelleme: 2006-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it used to be people waved. "

İtalyanca

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

just like it used to be and even better

İtalyanca

per non vergognarti scivoli di nuovo e ancora

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"it used to be follow the money.

İtalyanca

"esso veniva usata per seguire il corso dei soldi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the road to reach it used to be nothi...

İtalyanca

la strada per raggiungerlo, che una volta era...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but their power is not what it used to be.

İtalyanca

ma non hanno più la forza di un tempo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it used to be a main approach to prague castle.

İtalyanca

questa via era l´accesso principale al castello di praga.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all the more since tsahal is not what it used to be.

İtalyanca

tanto più che tsahal non è più ciò che era.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a painter's work is no longer what it used to be

İtalyanca

il lavoro di imbianchino non è più come una volta

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is now less of a common policy than it used to be!

İtalyanca

al momento la politica della pesca è meno comune di quanto non fosse in precedenza.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it used to be that a desk was just another place to put stuff.

İtalyanca

ha usato essere che una scrivania era solo un altro posto dove mettere roba.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

come on, it's no longer as difficult as it used to be...

İtalyanca

andiamo, non è più difficile come una volta...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,800,393,399 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam