İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have heard that the commission is working on such a strategy and i have also heard that sweden, when it eventually holds the presidency, intends to make the baltic sea strategy a top priority.
ho sentito che la commissione è impegnata su tale strategia e ho anche sentito che la svezia, quando terrà la presidenza, intende fare della strategia per il mar baltico una priorità fondamentale.
as we also know that sweden, as the country that will hold the presidency, is making the baltic sea strategy its priority, this is precisely the right time to include it in the budget.
poiché sappiamo che per la svezia, paese che deterrà la presidenza, la strategia per il mar baltico è una priorità, si tratta del momento più propizio per includerla nel bilancio.
the alpine initiative has organized a fact-finding trip jointly with the embassy of the baltic state of lithuania, which currently holds the presidency of the council of the eu.
insieme all’ambasciata del paese baltico, l’iniziativa delle alpi ha organizzato un’escursione al gottardo.
mr president, i would like to thank sweden, the country to hold the presidency, for having had the courage to make its own region, the baltic sea, and matters relating to it, such a major topic in its programme during its eu presidential term.
signor presidente, vorrei ringraziare la svezia per aver avuto il coraggio di dare tanto rilievo alla propria regione di appartenenza, il mar baltico, e ai problemi ad essa connessi, nel programma del suo turno di presidenza.