İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
keep europe moving -
mantenere l’europa in movimento
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
restlessness or need to keep moving
agitazione e bisogno di muoversi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have to keep moving forward.
dobbiamo continuare a pedalare.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it encourages us to keep moving forward.
ci preserva dalla disperazione e ci stimola a continuare a camminare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keeps moving gently.
mantiene il movimento con dolcezza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep moving the marking thread for each round.
continuate a spostare il segnapunti per ogni giro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the food i eat to be able to keep moving…
e ‘il cibo che mangio per essere in grado di continuare a muoversi …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he says, "get up; confess; and keep moving on.
egli dice: "levati; confessa, e continua ad andare avanti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if he could keep moving, nothing else would happen.
se fosse rimasto in movimento non sarebbe potuto accadergli più nulla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can confidently expect them to keep moving smoothly and quickly.
possiamo stare certi che si procederà in maniera corretta e spedita.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
we need to keep moving steadily forward on the course we have set.
dobbiamo seguire diligentemente la rotta che abbiamo tracciato.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
until there is a seat in the middle, i will keep moving across.
finché non vi sarà un seggio nel mezzo, continuerò a muovermi da un lato all'altro.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they live in human bodies as they do not die they keep moving from one body to another
vivono in corpi umani e siccome non muoiono continuano a muoversi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep moving in this direction until you find an information panel that will show the way back.
avanziamo in questa direzione fino a trovare un pannello informativo che ci segnala la strada di ritorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kill all the enemies as you keep moving as you rotate between 3 characters to fight as.
uccidere tutti i nemici, come si mantiene in movimento come ruotare tra i 3 caratteri di lotta come. a passare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep moving forward with an indomitable will, a compassionate spirit and radiate a positive attitude.
continuate ad andare avanti con indomabile volontà e uno spirito compassionevole e diffondete un’attitudine positiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the profoto b2 presents a third option – do both. keep moving and shape light.
grazie al profoto b2 oggi esiste anche una terza opzione: modellare la luce mentre ci si sposta sulle location.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these improvements are only the beginning as we keep moving forward with improvements to our email designer!
questi miglioramenti sono solo l'inizio!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she wanted to take the opinion further and called on members to urge their organisations to keep moving forward.
la relatrice generale intende andare più lontano con il parere, a tal fine essa invita i consiglieri a fare appello alle organizzazioni che rappresentano, in modo da conseguire dei progressi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but after this initial stage, you have to show that you can do more than follow instructions in order to keep moving up.
ma dopo questa prima fase, si deve dimostrare che si può fare di più che seguire le istruzioni, al fine di continuare a muoversi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: