Şunu aradınız:: kepler (İngilizce - İtalyanca)

[kepler’s second law ...]
[seconda legge di keplero ...]

kepler has only two tools:
keplero dispone di due soli strumenti :

the first law of kepler recites:
la prima legge di keplero recita così:

kepler will use a more indirect method.
keplero dovrà utilizzare un metodo più indiretto.

ute wiesenberger, johannes kepler university of linz, austria
ute wiesenberger, università johannes kepler di linz (austria)

kepler’s law can be verified: numbers at hand...
procediamo dunque, numeri alla mano, alla verifica della legge di keplero ...

3) examine the movie using the 3rd law of kepler:
3) proviamo ad esaminare il filmato con la 3° legge di keplero:

destination kepler! is a simple semi-idle game in [...]
kepler di destinazione! è un semplice gioco di semi-inattivo in [...]

copernicus, tycho brahe and kepler made an extensive use of this book.
copernico, tycho brahe e keplero fecero grande uso di questo libro.

johannes kepler explained the planetary motions in terms of elliptical orbits around the sun.
johannes kepler ha spiegato i movimenti planetari in termini di orbite ellittiche intorno al sole.

a center of art and learning, it was home to astronomer johannes kepler in the 17th century.
era un centro di arte e studi e ospitò anche l’astrono giovanni keplero nel 17esimo secolo.

destination kepler! is a simple semi-idle game in which your objective [...]
kepler di destinazione! è un semplice gioco di semi-inattività in cui il vostro obiettivo [...]

courses of study in mechatronics are also offered at universities (johannes kepler university of linz).
dal 1990 il corso di meccatronica è proposto anche a livello universitario (johannes kepler universität di linz).

in kepler’s vision the sun is active, while planets are passive and do not perturb each other.
nella visione di keplero solo il sole agisce, i pianeti sono passivi e tra di loro non si disturbano.

kepler’s data : tycho’s observations, the model of the sun and the model of the planets
i dati in mano di keplero : le osservazioni di tycho, il modello del sole e quello dei pianeti

the founder of physical astronomy, johannes kepler, stated his strong belief in god in one of his books where he wrote:
il fondatore dell’astronomia fisica, johannes kepler, ad esempio, ha dichiarato in uno dei suoi libri la sua forte fede in dio, attestando:

kepler worked for some time in the inn his parents had opened after coming back from the war. he, even, underwent hard agricultural labour.
keplero lavorò nell osteria, che i genitori avevano aperto al ritorno dalla guerra, e coltivò persino i campi.

according to kepler’s second law, the earth orbits around the sun at variable velocity, travelling faster when closest to the sun.
per la seconda legge di keplero la terra si muove lungo la sua orbita con velocità variabile, maggiore quando è piu vicina al sole.

"force", as intended by modern people, concerns newton. kepler, however, had already perceived this notion.
il concetto di "forza" nel senso moderno, appartiene propriamente a newton. certo keplero lo aveva intuito bene.

this work harmonized all previous theories, associating copernicus, descartes, kepler and galileo "in an unicum": finally the great book of nature was comprehensible.
questo libro è l armonizzazione di tutte le teorie precedenti, unendo copernico, cartesio, keplero e galilei in un unicum, in cui finalmente viene spiegato il grande libro della natura.