İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the london summit should therefore reaffirm its commitment to an ambitious global outcome to the un climate change negotiations in copenhagen in december 2009.
il vertice di londra deve pertanto ribadire il suo impegno per un esito globale ambizioso dei negoziati onu sui cambiamenti climatici che si terranno a copenaghen nel dicembre 2009.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with regard to shipping and aviation, the eesc calls for ambitious global outcomes in the framework of the imo and icao.
per quanto riguarda il trasporto marittimo e aereo, il cese chiede risultati globali ambiziosi nel quadro dell'omi (organizzazione marittima internazionale) e dell'icao (organizzazione dell'aviazione civile internazionale).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.4.1 it is clear just from reading the information contained in the impact assessment concerning the icao discussions in 2013 that, in view of the standpoints and relationships of the members of that organisation, very careful manoeuvring will be needed if the planned global outcome is to be achieved in 2016.
4.4.1 dalle informazioni contenute nella valutazione d'impatto sulle decisioni adottate in sede di assemblea dell'icao, si può già desumere che, considerati i rapporti di forza e i diversi punti di vista, sarà necessario muoversi con estrema cautela per riuscire a conseguire entro il 2016 i risultati auspicati a livello mondiale.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu and us have common interests in multilateralism such as using it as a tool for reaching mutually desired global outcomes in issues such as climate change, coordinating recovery programmes etc. in the situation of global economic crisis, fight against protectionism is important.
sia l'ue che gli stati uniti sono interessati a relazioni multilaterali, ad esempio come strumento per realizzare obiettivi comuni in ambiti come il cambiamento climatico, per coordinare i programmi finalizzati alla ripresa economica, ecc. nell'attuale contesto di crisi economica generalizzata entrambe le parti considerano importante contrastare il protezionismo,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the first time total kiku® quantities are superior to 10.000 tons, one apple beside the other it´s the distance moskow - gibraltar. with increasing volumes new markets are opened, new customers adhere, and new promotional initiatives at pos are invented. because of the global production and marketing, kiku focuses on special promotional activities with global outcome.
per la prima volta i quantitativi totali di kiku® superano le 10.000 tons, una kiku® accanto all´altra copre la distanza mosca-gibraltar. con volumi crescenti nuovi mercati vengono sviluppati, nuovi clienti aderiscono, e nuove iniziative promozionali soprattutto al punto vendita vengono create al supporto del consumatore finale. a causa della produzione e delle vendite globali, kiku si concentra su attivitá promozionali speciali con un risultato globale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.