Şunu aradınız:: kind a while (İngilizce - İtalyanca)

for a while.
un attimo.

so for a while
così per un momento

it took a while.
«mi è dispiaciuto moltissimo.

go wild for a while
تھوڑی دیر کے لئے جنگلی جاؤ

for a while anyways.
per un istante comunque.

it sure took a while :-)
c'è voluto un po' :-)

it's a while now.
sì, è un po' ormai.

takes a while (1)
takes a while (1)

forget it for a while
lasciamo stare

this could take a while.
questo potrebbe richiedere alcuni minuti.

after a while, he said:
dopo un po’ nathan rispose:

it has been a while since
ìda diverso tempo

oh (she pauses for a while).
oh (si ferma per un po’).

i remained still for a while!!
sarei rimasta ancora per un bel pò!!

after a while sacha trot spirit.
dopo un po spirito sacha trotto.

for a while i've ceased operations.
per un po' ho cessato l'attività.

(a) while being pushed from behind
(a) mentre viene spinto da dietro

please login again" after a while?
sei pregato di rifare il login"?

been a while, oh yeah , oh yeah , oh yeah , oh yeah
È da un po', oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

kind a: the particular worst!
tipo a: la particolare peggio!