İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kolan - island pag(1)
kolan - isola di pag(1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all accommodation kolan - island pag (1)
tutto alloggio kolan - isola di pag (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
summer holiday home in kolan - island pag ( 1 )
case di vacanza per le vacanze estive kolan - isola di pag ( 1 )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visit the little village kolan-mandre at the island of pag.
visitate i piccoli villaggi di kolan e mandre sull'isola di pag.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
small football field and basketball court are situated in mandre and kolan.
campo di calcio e di pallacanestro e situato in mandre e in kolan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a seaside resort of the inhabitants of the nearby kolan – the only village on the island that is not situated directly on the seaside.
e luogo di riposo per gli abitanti di kolan, l' abitato vicino, l' unico senza l' accesso diretto al mare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are about 20 settlements on the island, some of which are: novalja, povljana, stara novalja, potocnica, kolan and miskovici.
sull'isola si trova ventina di paesi, alcuni di loro sono: novalja, povljana, stara novalja, kosljun, potocnica, kolan e miskovici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kolan is a place in the interior of the northern dalmatian island of pag that is connected to the mainland by paski bridge and ferry lines that run several times daily. kolan lies on a hilltop overlooking a fertile valley, 9 km south-east of novalja.
kolan è paese situato nell’entroterra dell’isola di pag, che fa parte della dalmazia settentrionale e che è collegata con la terraferma attraverso un ponte e con alcune quotidiani linee di traghetto. il paese è situato su un’altura dolce sopra una valle fruttuosa, 9 km a sudest da novalja.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continue on the island road to the town of pag (about 25 minutes) and stay on the main road to novalja once you reach the town of pag, passing Šimuni, kolan, gajac and zrće beach on your way. before you enter the center of novalja, signposts will show you the way to camp straško or hotel loža .
percorrete la strada isolana principale sino alla città di pago (ca. 25 minuti) e, costeggiandola, proseguite verso novalja. così facendo supererete i paesini di Šimuni, kolan, gajac e la spiaggia zrće. prima di arrivare a novalja-centro, incontrerete dei cartelli che vi guideranno verso il campeggio straško , l’hotel liburnija o l’hotel loža .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: