İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at the border between lazio and abruzzo rise laga mounts.
ai confini tra il lazio e l'abruzzo il massiccio dei monti della laga costituisce una interessante particolarità geologica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first to explore the cascades of laga mounts were ice climbers.
i primi a percorrere le cascate della laga (e dunque ad esplorarle) sono stati gli appassionati di arrampicata su ghiaccio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extra virgin monti della laga is an oil with a long history and noble.
l olio extravergine monti della laga è un olio con una storia molto antica e nobile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the place is great for trips to the monti della laga that towards the gran sasso.
il posto è ottimo per escursioni sia verso i monti della laga che verso il gran sasso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lot of water here brings almost not any danger, and this usually happens in laga canyons.
ma come spesso accade sulla laga il pericolo non cresce più di tanto con l'abbondanza di acqua nelle cascate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fact of chronicle happened in the mountains of the laga at the end of october 2006 has had a lot of prominence in the italian media.
un fatto di cronaca accaduto nei monti della laga alla fine di ottobre 2006 ha avuto molto risalto nei media italiani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a short drive takes you to the national parks of the monti sibillini, le marche and monti della laga in abruzzo.
un breve viaggio vi porterà ai parchi nazionali dei monti sibillini, marche e dei monti della laga in abruzzo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nearby are main artistic-cultural tourist attractions in abruzzo as well as the national parks and the gran sasso monti della laga.
a breve distanza dalle principali mete del turismo artistico-culturale della regione abruzzo nonché dai parchi nazionali d'abuzzo e del gran sasso monti della laga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due to the altitude, the exposition to east and the impermeable ground, in laga mounts we find the highest concentration of icefalls in the whole appennino.
grazie alla quota, all'esposizione ad est e alla impermeabilità del terreno, sui monti della laga troviamo infatti la più alta concentrazione di cascate di ghiaccio dell'intero appennino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the fact that ortanza is not the only place on the laga with those landscapes and those feelings is to the advantage of those who, like me, really love those landscapes and those feelings.
e il fatto che ortanza non sia l'unico luogo sulla laga con quei paesaggi e quelle sensazioni va a vantaggio di coloro che, come me, quei paesaggi e quelle sensazioni li adorano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2011.05.19 - the first official organisation meeting of the event took place in amatrice, at the national park gran sasso & laga mountain polo agroalimentare building.
19.05.2011 - si è svolta presso il polo agroalimentare del parco nazionale del gran sasso e dei monti della laga ad amatrice, la prima riunione ufficiale di organizzazione della manifestazione. scarica il verbale (pdf 296 kb).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor