Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leave me alone
lasciami in pace
Son Güncelleme: 2013-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do not leave me alone,
non mi lasciare solo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not leave me alone!
non mi lasciare sola!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don’t leave me alone,
non lasciarmi sola,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
don't leave me alone!
non mi lasciare sola!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let everybody leave me alone."
ho sentito dappertutto degli adolescenti dire: "non ne ho bisogno; non lo voglio! lasciatemi tutti in pace".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the father will not leave me alone.
il padre non mi lascerà solo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and to leave me alone with the shadow
and to leave me alone with the shadow
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leaves me alone
mi fa restare solo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is the fever, don't leave me alone
il faceva che mai, in quella stagione
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't take it anymore. just leave me alone.
non ne posso più. basta. lasciatemi in pace.
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why don't you just leave me alone for a second?
tu invece, perché non mi lasci in pace un attimo?
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leave me alone. i am sick of the makeup lasciatemi sola.
lasciatemi sola.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you must always stay with me. don’t leave me alone, jesus.
tu devi rimanere sempre con me. non mi lasciare solo, gesù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you say ‘go away, i am fed up with you’, leave me alone,
se dite ‘vai via, sono stufo di te, lasciami in pace’,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's the kind that leaves me alone
È di quel tipo che mi fa restare solo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their idea is "just leave me alone and let me do what i love to do".
la loro idea e' "lasciami in pace e fammi fare quel che mi piace fare".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's the kind that leaves me alone, yeah
È di quel tipo che mi fa restare solo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'be silent, leave me alone, that i may speak. let come on me what will. 14
tacete, state lontani da me: parlerò io, mi capiti quel che capiti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please leave me alone,” i said. (laughter) they were happy with my silence.
lasciatemi in pace" dissi. a loro bastava il mio silenzio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor