Şunu aradınız:: led to (İngilizce - İtalyanca)

this led to:
ciò, allo stesso tempo, ha spinto:

this led to war.
ció ha condotto per fare la guerra.

led to be slaughtered.
di essere volenterosi guidati al macello.

all roads led to rome.
tutte le strade condu cono a roma.

she's led to police
ha attirato la polizia

that led to certain misunderstandings.
ciò ha dato adito ad equivoci.

has it led to any incoherence?
ha determinato incoerenze?

a message that led to action
un messaggio che conduceva all'azione

battiato led to see in concert.
portato a vedere battiato in concerto.

what then has led to this failure?
dove va rintracciata, dunque, la causa del fallimento?

this led to the poppy platform”.
così è nata la piattaforma poppy."

no being has been led to nirvana
nessun essere è stato condotto al nirvana

this has led to even greater imbalances.
ciò ha provocato squilibri ancora maggiori.

this led to several early conclusions:
su questi basi sono state tratte varie conclusioni preliminari.

that's what we're led to believe
daremo un occhio a quello che non c'è

the discussions led to two important developments:
da tali dibattiti sono emerse due importanti evoluzioni:

that led to this drivers ' attestation directive.
il risultato è stata la direttiva sull' attestato unificato di conducente.

these changes led to considerable social unrest.
portarono grandissime tensioni sociali.

council directive 96/67/ec has led to:
la direttiva 96/67/ce del consiglio ha portato:

leds to shows the power supplies.
leds di visualizzazione delle tensioni di alimentazione.