Şunu aradınız:: legalism (İngilizce - İtalyanca)

that would be legalism!"
quello sarebbe legalismo!"

i thought that was legalism!
io credo che questo fosse moralismo!

i thought all this was legalism!
penso proprio che tutto questo sia moralismo!

it's a bunch of legalism!"
È un mucchio di legalismo!"

our legalism is up against their imperialism.
del legalismo contro il loro imperialismo.

we know that process by another name: legalism!
conosciamo questo metodo con un altro nome: moralismo!

at its heart, legalism is a desire to appear holy.
nella sua vera sostanza il moralismo è un desiderio di apparire santi.

can you laugh at your own games of hypocrisy and legalism?
puoi ridere dei tuoi giochetti di ipocrisia e di moralismo?

the working class is infected to the core with democracy and legalism.
la classe operaia è infettata fino al midollo del democratismo e dal legalismo.

he was saying, "let the jerusalem judaizens keep to their legalism.
stava dicendo: "che i giudei di gerusalemme si tengano il loro legalismo!

the church has reached the zenith of apostasy when it calls obedience legalism.
la chiesa ha raggiunto lo zenit dell'apostasia quando chiama l'obbedienza legalismo.

they try to establish their own righteousness by turning to legalism and judging others.
cercano allora di stabilirne una propria, volgendosi al legalismo e giudicando gli altri.

legalism is misunderstood by most christians. even most ministers don't know what it is.
il moralismo è frainteso da molti cristiani. anche molti ministri dell'evangelo non sanno cosa sia.

but all of this is only a part of legalism - it is not the heart of the matter.
ma tutto ciò è solo una parte del moralismo non siamo ancora al cuore della materia.

consumed on legalism and other issues which are not linked to 'life' at all.
e su altre questioni non collegate per niente alla «vita.»

we have been so afraid of works - so riled up about legalism that we have given obedience a bad name.
siamo stati così preoccupati dalle opere - così irritati dal legalismo, che abbiamo dato un cattivo nome all'obbedienza.

this is absurd, blinkered legalism at its worst and does no credit to the lead in europe that uk race relations legislation has previously given.
siamo davanti a una pessima manifestazione di assurdo e ottuso legalismo che non rende giustizia alle iniziative a livello europeo che la legislazione britannica sulle discriminazioni razziali aveva promosso in passato.

but when that attitude is transferred to the body of christ, it destroys fellowship. it produces legalism and rigidity, and erects barriers.
ma quando questo comportamento viene trasferito sul corpo di cristo, esso distrugge la comunità fraterna. produce legalismo e rigidità, ed erige barriere.

he was gentle, loving, sympathetic, and he associated with hurting people. no legalism, no harshness it was all love and joy.
era gentile, amorevole, compassionevole, e si associava ai sofferenti.

in keeping with his strict reforms, shih hwang-ti burned books from schools of philosophy other than legalism and even proposed burying their scholars alive.
in armonia con le sue riforme rigorose, il hwang-ti di shih ha bruciato i libri dalle scuole di filosofia tranne il legalismo e perfino ha proposto di seppellire i loro eruditi vivi.