Şunu aradınız:: let me check with anna the point (İngilizce - İtalyanca)

let me get to the point.
andiamo al punto.

let me come straight to the point.
mi permetta di entrare subito nel merito della questione.

let me check it out
inviata

let me come to the point, commissioner patten.
mi consenta di arrivare al punto, commissario patten.

let me give you some figures to illustrate the point.
citerò alcune cifre per illustravi questo punto.

let me return to the point i made at the beginning.
con ciò, ritorno al punto cui avevo già accennato.

uh-oh... let me check this in detail in the morning.
Пока таковых не наблюдается.

let me check the details and i will get back to you with the results of my enquiries.
mi consenta di controllare le informazioni e poi le riferirò quanto avrò appurato.

let me now come to the point i actually meant to start with.
ora giungo al punto dal quale volevo iniziare.

let me come to the point with which we are concerned in this instance.
in altri termini, se non siamo certi che determinate funzioni debbano essere espletate a livello europeo, dobbiamo lasciare la responsabilità agli stati membri.

mr president, let me make some remarks from the point of view of development cooperation.
sono del parere che la commissione stia cercando di amalgamare varie linee di bilancio.

. mr president, let me make some remarks from the point of view of development cooperation.
signor presidente, mi consenta di formulare alcune osservazioni dal punto di vista della cooperazione allo sviluppo.

let me check the committee record, but if it was adopted by the committee, then it will be published.
– mi lasci controllare il testo della commissione; comunque, se questo parere è stato approvato, figurerà nella relazione in oggetto.

let me also say something about the points at issue.
permettetemi di dedicare qualche parola anche ai problemi tecnici.

let me make a few comments about the points of concern.
consentitemi di fare alcuni commenti sui punti che destano preoccupazione.

let me just emphasise some of the points that we want to look at.
permettetemi di sottolineare alcuni punti che ci interessano.

let me also answer some of the points raised during the debate.
permettetemi, inoltre, di rispondere ad alcune questioni sollevate durante la discussione.

let me begin with the thematic strategy and, in particular, with the points not covered by the directive.
comincerei con la strategia tematica e, in particolare, con i punti non coperti dalla direttiva.

in case of doubt, it is recommended to check with the veterinary service at the point of entry into the eu (airport, port, road, etc.).
in caso di dubbio si raccomanda di informarsi presso il servizio veterinario del punto di entrata nell’ue (aeroporto, porto, valico stradale ecc.).

this was exactly the point which in all those years had never let me loose.
ero finita! questa era esattemente la cosa che non mi aveva mai lasciata pace negli ultimi anni.