Şunu aradınız:: letting go (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

letting go

İtalyanca

staccarsi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

resisting and letting go

İtalyanca

opporre resistenza e lasciare andare

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the necessity of letting go.

İtalyanca

e la necessità di lasciare andare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the name i'm letting go

İtalyanca

il nome che sto lasciando

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and i think i am letting go

İtalyanca

e' tutto quello che ho

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the letting go to the music rhythm

İtalyanca

il lasciarsi andare al ritmo della musica ritmica

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

when it reaches perfection, letting go happens.

İtalyanca

quando raggiunge la perfezione, il lasciar andare avviene semplicemente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

often to the point of completely letting go

İtalyanca

che sono arrivate al punto di arrendersi

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

practice really means letting go of the self.

İtalyanca

praticare davvero significa lasciare andare il sé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

letting go of atomic energy won’t be easy

İtalyanca

l’addio all’atomo sarà tutt’altro che semplice

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

also letting go of what i used to think was important.

İtalyanca

e ad abbandonare anche cose che normalmente pensavo fossero importanti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the way of a barge is checked by letting go the anchor

İtalyanca

la marcia di una nave è rallentata gettando l'ancora

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

there will be more letting go of outmoded situations and relationships.

İtalyanca

ancora di più lasceremo andare antiquate situazioni e relazioni.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

without letting go of the table, trampe opens the shed door.

İtalyanca

senza mollare la presa sul tavolo, trampe apre la porta della rimessa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

but it wasn't her not letting go of his hand. it was him!

İtalyanca

ma non era stata lei a non volergli lasciare la mano.era stato lui! me lo ha confermato lui successivamente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

letting go of atomic energy won’t be easy - swi swissinfo.ch

İtalyanca

l’addio all’atomo sarà tutt’altro che semplice - swi swissinfo.ch

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

letting go is hard for you. nevertheless, the time to do so is before you.

İtalyanca

lasciarsi andare risulta per voi difficile. tuttavia, il tempo per farlo è davanti a voi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

keep your stretch for 60 seconds earlier than letting go and relax your organ.

İtalyanca

mantenete il vostro tratto per 60 secondi precedenti che lasciarsi andare e rilassarsi proprio organetto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it is a time of much deep reflection, inner healing and a time of letting go.

İtalyanca

È un periodo di profonda riflessione, guarigione interiore e di lasciar andare. si verificheranno anche molti compimenti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

real zazen is "letting go of the mind and body" (shinjln datsuraku).

İtalyanca

il vero zazen è lasciar andare la mente e il corpo (shinjin datsuraku).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,745,776,107 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam