İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ms lidija paviĆ-rogoŠiĆ
lidija paviĆ-rogoŠiĆ
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris spoke with them.
lidija paris ha parlato con loro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paviĆ-rogoŠiĆ (hr-iii)
lidija paviĆ rogoŠiĆ (hr-iii)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija nikoèeviæ: tools are our symbols
lidija nikoèeviæ: gli attrezzi agricoli sono i nostri simboli
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija dimkovska was born in 1971 in skopje.
lidija dimkovska è nata nel 1971 a skopje.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: thank you for this conversation.
lidija paris: grazie per questa conversazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: you have plans for the future?
lidija paris: ha programmi per il futuro?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in june 2007, he was in medjugorje. lidija paris spoke with him.
nel giugno 2007 è stato a medjugorje. lidija paris ha parlato con lui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: what about the relations between croatians and serbians?
lidija paris: come sono i rapporti fra croati e serbi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: when you managed to escape from vukovar, you went to zagreb.
lidija paris: quando è riuscita a scappare da vukovar, è andata a zagabria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: how did you live these years of uncertainty, expectation, hope?
lidija paris: come avete vissuto questi anni di incertezza, aspettativa, speranza?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: in lourdes, you have received a sign that heaven has heard your prayer?
lidija paris: a lourdes lei ha ricevuto il segno che il cielo ha sentito la sua preghiera?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: you came to medjugorje during these days when we commemorate 14 years since the fall of vukovar.
lidija paris: siete venuto a medjugorje durante i giorni in cui commemoriamo 14 anni dalla caduta di vukovar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the end of his pilgrimage, he shared with us his thoughts and experiences. (interview by lidija paris)
alla conclusione del suo pellegrinaggio, ha condiviso con noi i suoi pensieri ed esperienze. (intervista di lidija paris)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in may 2007, during a pilgrimage to medjugorje with a group from vittorio veneto, in an interview with lidija paris he expressed his impressions on medjugorje.
nel maggio 2007, durante un pellegrinaggio a medjugorje con un gruppo proveniente da vittorio veneto, in una intervista con lidija paris egli ha espresso le sue impressioni su medjugorje.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
little holiday home lidija in mali lošinj, located in the part of kadin, not far from the sea, suitable for 2 persons consist of:
casetta vacanze lidija a mali losinj(lussinpiccolo) - situato in una zona della cittàkadin, vicino al mare, per 2 persone composta da:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lidija paris: this war has not only taken your brother’s life but also all your material goods, and has even destroyed your marriage…
lidija parigi: questa guerra ha preso non soltanto la vita di suo fratello ma anche tutti i vostri beni e persino distrutto il suo matrimonio …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joining knowledge and experience, lidija & elvira, 1997 opened a hairdressing studio gotovčevoj lest the street, near kvaternikovog square.
unendo conoscenze ed esperienze, lidija & elvira, 1997 ha aperto un parrucchiere studio gotovčevoj per evitare che la strada, nei pressi di kvaternikovog quadrato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
apartment lidija in mali losinj - located in the part of town kadin, not far from the sea, suitable for 5-6 persons on the ground floor consist of:
appartamento lidija a mali losinj - situato nella parte della città kadin, vicino al mare, adatto per 5-6 persone a pianoterra, composto da:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this year’s special guest, besides soprano lidija horvat dunjko, was slovene singer elda viler. she reminded the numerous audience of some of her most frequently performed songs from the end of the 1960s and the beginning of the 1970s.
un`ospite particolare, oltre al soprano lidija horvat dunjko, e stata la cantante slovena elda viler, che ha ricordato al pubblico alcune delle sue canzoni piu conosciute della fine degli anni sessanta e settanta del secolo scorso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: