İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
life is too short to wait
la vita è troppo breve per aspettare
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life's too short to wait
la vita è troppo breve per aspettare
Son Güncelleme: 2016-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
life is too short to settle
la vita è troppo breve per aspettare
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is too short.
la vita è troppo corta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is too short for mediocre love
preferisco essere odiato per essere vero che amato per quello che non sono
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is too short to drink bad wine
la vita è troppo breve per aspettare
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is too short for serious hatreds.
la vita è troppo breve per odi gravi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is too short to drink cheap beer
la vita è troppo corta per non essere felic
Son Güncelleme: 2019-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“life is too short to drink bad wine”.
„la vita è troppo breve per bere del vino cattivo“.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is too short for men to take it seriously.
el sol che mori sui veci teti. . . . . . . . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
friday, june 17, 2011 life is too short to be sad
"la vita è troppo breve per essere tristi"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in fact, life is too short not to speak italian!
10. insomma la vita non è troppo breve per imparare l'italiano!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the day is too short to be selfish.
la giornata è troppo corta per essere egoisti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. life is too short (3:33)
10. l'orientale (3:43)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here you should not wait any longer…..life is too short to wait any longer to rising interest
qui non si deve più aspettare…..la vita è troppo breve per aspettare più per l'aumento di interesse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thursday, march 17, 2011 • messages life is too short to be sad
"la vita è troppo breve per essere tristi"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"life is too short to drink bad coffee... no matter how old you are!
"la vita è troppo breve per bere un pessimo caffè... non importa quanti anni hai!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
life is too short to take anything too seriously so just enjoy your life cause its all gonna be over real quick.
la vita è troppo breve per prendersi troppo sul serio, semplicemente bisogna godersi la vita perché ha fine davvero velocemente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“life is too short to spend it in a full time job. i’ll tell you why”.
“la vita è troppo breve per spenderla in un lavoro full time. vi racconto perché”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is too short! live it! don’t wait to save that dollar! spend it!
la vita è troppo breve per aspettare
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: