Şunu aradınız:: lingers (İngilizce - İtalyanca)

a freshness that lingers.
freschezza persistente.

fame lingers on but is unpredictable.
fame si sofferma su, ma è imprevedibile.

it could happen she lingers a bit.
potrebbe non essere sicura.

stored cool and dry the oil lingers at least nine months.
conservato in un luogo fresco e scuro l'olio si mantiene almeno per 9 mesi.

the taste of delicious pasta and lasagna lingers in your mouth.
il gusto di pasta e di lasagna squisiti lingers nella vostra bocca.

interesting to see whether it lingers or was only a one-day wonder.
settimane torneremo a cercarla e sarà interessante vedere se si fermerà o se si è limitata a una momentanea visita di passaggio.

the full taste lingers with the utmost elegance on a sappy, spicy note.
il gusto pieno indugia con la massima eleganza su un sappy , nota speziata .

the scent of top quality perfume oils lingers longer on the body than some perfumes.
il profumo di oli di qualità superiore profumo indugia più sul corpo di alcuni profumi.

daylight lingers late in the sky over rome. time to walk where saints and apostles have walked.
la luce del sole si attarda nel cielo di roma. È ora di camminare dove santi e apostoli hanno camminato.

marcello, schaunard and colline go out, while rodolfo, who has tofinish an article, lingers in the room.
marcello, schaunard e colline si avviano, mentre rodolfo, che deve terminareun articolo, indugia ancora nella stanza.

what lingers is the kindness, friendliness, cuddling mrs. carmen. maximum cleaning, breakfast with fresh produce, terrace vineyards.
quello che rimane impresso è la gentilezza, la cordialità, le coccole della signora carmen. massima pulizia, colazione con prodotti freschi, terrazza sui vigneti.

now we have to overcome any doubts that might linger in certain member states.
non resta che fugare i dubbi che ancora permangono in alcuni stati membri.