İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
live, love, laugh, friend
vive, ama, rie, amigo
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
live love laugh learn
live love laugh learn
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life,love,laugh
vivi, ama, ridi
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
live love
viva l'amore
Son Güncelleme: 2017-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
live love eat
vivi ama ridi mangia
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
live love smile
vivi ama sorridi ridi
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
long live love. our anniversery
viva la amore
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they tell stories that are incredible, strange, moving, that make us indignant, laugh, dream or fall in love.
raccontano storie incredibili, strane, che ci fanno indignare, commuovere, ridere, sognare, innamorare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear children, i beseech you to live love within yourselves.
cari figli, vi prego di vivere l'amore in voi stessi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore , dear children, i call you to begin to live love within yourselves.
perciò vi invito, cari figli, a cominciare a vivere l'amore nei vostri cuori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy every moment of your life to the fullest, live, love, breath…
assaporate la vita in ogni istante, assaporatela a pieni denti, vivete, amate, respirate...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it’s not easy to speak of love, it’s not easy to live love.
se dico ‘ti amo’ ma non mi sacrifico per l’altro, questo non è amore”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today my call to you is that in your life you live love toward god and neighbor.
" c ari figli, anche oggi vi invito a consacrare la vostra vita a me con amore, così che io vi possa guidare con amore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a christian must live love towards god and the brothers on the example of christ, but above all as the body of christ.
il cristiano deve vivere l'amore verso dio e i fratelli sull'esempio di cristo, ma soprattutto come corpo di cristo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at meliá, there are as many celebrations as there are couples, because no one dreams about the same wedding nor do we live love in the same way.
nell'hotel meliá, tante sono le celebrazioni quante le coppie, perché non tutti sognamo lo stesso matrimonio né viviamo l'amore nello stesso modo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
optimism lives, love lives and cortona seems to be the perfect backdrop.
l ottimismo vive, l amore vive e cortona sembra essere il palcoscenico perfetto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) every child enters the world to grow, develop, live, love and express their own needs and feelings, with the aim of better safeguarding their own person.
1) ogni bambino viene al mondo per crescere, svilupparsi, vivere, amare ed esprimere i propri bisogni e sentimenti, allo scopo di meglio tutelare la propria persona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“ d ear children! today my call to you is that in your life you live love toward god and neighbor.
" c ari figli, oggi vi invito tutti a vivere l'amore verso dio e verso il prossimo nel!a vostra vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
without love, you are not able to accept either me or my son . without love, you cannot give an account of your experiences to others. therefore, dear children, i call you to begin to live love within yourselves.
senya amore non potete accettare né me né mio figlio . senza amore non potete trasmettere agli altri le vostre esperienze. perciò vi invito, cari figli, a cominciare a vivere l'amore nei vostri cuori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
if this happens, then the new market economy, in which new significant protagonists are entering (like africa, for example), will be a beautiful place in which to dwell, live, love.
se così sarà, allora la nuova economia di mercato nella quale stanno entrando nuovi grandi protagonisti (si pensi all’africa, ad esempio), potrà essere un luogo bello nel quale abitare, vivere, amare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: