Şunu aradınız:: live aid (İngilizce - İtalyanca)

live aid
live aid

live
live

- a house or flat in which you can also live with a wheelchair or walking aid
un'abitazione a misura di disabile su sedia a rotelle o con deambulatore

potentially able to live outside the mother's womb, albeit with artificial aid. viability is
fuori dal grembo (womb,) della madre, sebbene con aiuto artificiale. l attuabilità (viability ) è usualmente messa a circa sette mesi

subject: export aid for live animals for slaughter
oggetto: aiuti alle esportazioni di bestiame vivo destinato alla macellazione

95% of people suffering from aids live in developing countries.
il 95 percento dei malati di aids vive nei paesi in via di sviluppo.

nepal: psychological first aid helps nepalese rebuild their lives
nepal: il pronto soccorso psicologico aiuta i nepalesi a ricostruire le loro vite

delivering aid more swiftly and effectively when it is needed means saving lives.
fornire gli aiuti più tempestivamente ed efficacemente significa salvare delle vite umane.

lives in dignity: from aid-dependence to self-reliance
vivere in dignità: dalla dipendenza dagli aiuti all'autonomia

- aid to a family that lives in a hut and wishes to build a house.
- aiuto per una famiglia che vive in una capanna e vorrebbe costruirsi una casa.

with regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading.
ritengo che la linea di bilancio in cui sono riportati gli stanziamenti per lo sviluppo dei vaccini marcatori sia particolarmente importante.

worldwide, 15 million people live with hiv or aids and each day more than 6,000 people contract the hiv virus.
nel mondo 15 milioni di persone sono affette da hiv o da aids e ogni giorno più di 6.000 persone contraggono il virus hiv.

"eu development aid works; it has changed the lives of millions of people for the better.
"gli aiuti dell'ue allo sviluppo funzionano. hanno migliorato le condizioni di vita di milioni di cittadini.

the controversy after the original live aid suggested that aid also can actually harm when trying to help, but this does not mean one should stop trying – if you wait with action until you know the outcome, you are too late in the first place.
la controversia a seguito del primo live aid suggerisce che gli aiuti possano addirittura risultare dannosi piuttosto che efficaci, ma ciò non significa che si debba smettere di tentare – se si aspetta di conoscere i risultati prima di agire, si è già in ritardo.

the people of kabul, afghanistan's shattered capital, can expect european union aid this summer to help stabilise their lives.
la popolazione di kabul, capitale distrutta dell'afghanistan, riceverà quest'estate un aiuto dell'unione europea che contribuirà a stabilizzarne le condizioni di vita.

some disabled people 's lives can be transformed through specialist rehabilitation; through exercise, mobility aids, prosthetics, and so on.
la vita di alcuni disabili può cambiare radicalmente grazie all' intervento di specialisti della riabilitazione, tramite esercizi, ausilii alla mobilità, protesi, ecc.