Şunu aradınız:: madrid pal told me they go in already (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

madrid pal told me they go in already

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

but they go in when they are women.

İtalyanca

sanno cosa stanno facendo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

3 they do no evil; they go in his ways.

İtalyanca

119:3 non commette ingiustizie, cammina per le sue vie.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the people told me they wanted me to preach without compromise.

İtalyanca

la gente voleva che predicassi senza compromessi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

dice are thrown by different players, they go in clockwise direction.

İtalyanca

i dadi sono lanciati da giocatori diversi, loro entrano in senso orario in direzione.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

many older people have told me the same: they are willing to keep an eye on children wherever they go.

İtalyanca

e così mi hanno detto anche tanti anziani, che sarebbero pronti a stare vicino ai minori ovunque questi andassero.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

even though surprised, they go in and ask to see the lady of the house.

İtalyanca

i due sono sorpresi ma entrano comunque e chiedono di parlare con la padrona di casa. ma come risposta, la grossa porca li bacia e gli propone una scopatina per far passare il tempo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the most beautiful moment was when a company told me they wanted to follow the project.

İtalyanca

il momento più bello è stato quando una delle tante aziende che ho incontrato mi ha detto che voleva sostenere il mio progetto non solo per tre anni, il minimo che io chiedevo, ma per cinque anni o ancora di più.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

people told me that for many years they did not go to church, and since they have been to medjugorje, they go regularly for mass.

İtalyanca

alcune persone mi hanno detto che per anni non erano andate in chiesa ma che da quando erano venute a medjugorje si recano regolarmente a messa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and the thing that hurts him most is when somebody is insincere, when they go in for playacting.

İtalyanca

e la cosa che gli fa più male è quando qualcuno non è sincero, quando uno fa il teatrino.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

yes, they told me they stayed in their apartments although the city was divided into muslim, christian, and armenian sectors after the war.

İtalyanca

sì, mi hanno raccontato che rimangono nelle loro case anche se la città dopo la guerra è stata divisa nel settore musulmano, in quello cristiano e in quello armeno. all’epoca non organizzarono nessuna grande protesta, semplicemente hanno continuato a vivere lì tutti insieme.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

25 my days go quicker than a post-runner: they go in flight, they see no good.

İtalyanca

9:25 i miei giorni passano più veloci d'un corriere, fuggono senza godere alcun bene,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

way more effective than trying toexchange them by adding them to the bottle and desired they go in, which they will not.

İtalyanca

modo più efficace che cercare toexchange loro aggiungendoli alla bottiglia e desiderato che andare in, che non lo faranno.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so we need to have a balanced approach, drawing on the resources in our development cooperation in general but making sure that they go in when echo goes out.

İtalyanca

dobbiamo quindi seguire un approccio equilibrato, attingendo alle risorse della nostra cooperazione allo sviluppo in generale, ma facendo in modo di impiegarle quando echo abbandona il campo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

i was in skopje and i had discussions not with the extremists but with the official albanian parties there and they told me they do not want majority voting on major issues.

İtalyanca

tempo fa, nel corso di una mia visita a skopje, ho avuto modo di discutere non con i ribelli, ma con i partiti albanesi ufficiali, i quali mi hanno detto:" non vogliamo l' applicazione del principio della maggioranza nelle questioni importanti".

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

10 and the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

İtalyanca

10 e il principe, quando quelli entreranno, entrerà in mezzo a loro; e quando quelli usciranno, egli uscirà insieme ad essi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am sure many colleagues from other countries have experienced the same problem that very often young people in prison, who may not in fact be addicted when they go in, come out addicted.

İtalyanca

sono certa che numerosi colleghi di altri paesi hanno avuto la stessa esperienza: spesso i giovani detenuti in realtà non sono tossicodipendenti quando entrano in carcere ma lo sono quando ne escono.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

matthew told me "they" had heard that some ets would land and help reduce the radiation situation, but that information hadn't been verified.

İtalyanca

matthew mi ha detto che “essi” avevano sentito che alcuni et erano atterrati per contribuire a ridurre la situazione delle radiazioni, ma quell’informazione non è stata verificata.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"the european protection order adopted today will help to protect victims of crime and victims of violence, wherever they go in europe: the protection will travel with the citizen.

İtalyanca

“l'ordine di protezione europeo adottato oggi contribuirà a proteggere le vittime di reato e le vittime di violenza, ovunque esse vadano in europa: la protezione viaggerà con il cittadino.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

those who swear that they will not go in to their wives should wait four months; so if they go back, then allah is surely forgiving, merciful.

İtalyanca

per coloro che giurano di astenersi dalle loro donne, è fissato il termine di quattro mesi. se recedono, allah è perdonatore, misericordioso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

26 "then it goes and takes along seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first."

İtalyanca

11:26 allora va, prende con sé altri sette spiriti peggiori di lui ed essi entrano e vi alloggiano e la condizione finale di quell'uomo diventa peggiore della prima».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,740,647,530 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam