İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do not remain impassive
non rimanere impassibili
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not remain stationary.
non indietreggiate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
learn to make your dreams
imparare a fare i vostri sogni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fans do not remain passive.
i fan non restano passivi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
things do not remain the same.
non fa alcuna differenza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dreams do not come true for the holidays
i sogni non si avverano per le vacanze
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honey, i will certainly make your dreams.
honey, i will certainly make your dreams.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dine like gods. we make your dreams come true!
da noi i sogni diventano realtà!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even buildings do not remain: nor do books.
anche gli edifici non rimangono; i libri nemmeno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
277. the reality does not have blame if your dreams do not become reality....
277. la realtà non ha culpa se i vostri sogni non sono cambiati in realtà...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my name is annabelle and i will make your dreams come true!
il mio nome è annabelle e renderà i vostri sogni!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exclusivity, romanticism and privacy to make your dreams come true !
esclusività, romanticismo e privacy per vivere il vostro sogno!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sellaronda makes your dreams come true.
eventi di pregio ed escursioni individuali: il sellaronda soddisfa i sogni di tutti gli amanti della montagna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you need to do everything inside your power to make your dreams come real.
hai bisogno di fare tutto all'interno del vostro potere per rendere i vostri sogni in realtà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will need to make it clear in what way you want to make your dreams come true.
dovete affermare chiaramente cosa volete fare perché i vostri sogni diventino realtà.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as good hosts, we will try to make your stay become a holiday of your dreams.
come buoni padroni di casa, cercheremo di rendere il vostro soggiorno diventata una vacanza da sogno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for your next holiday, make your dreams come true, in positano, at villa oliviero.
allora perché non far diventare questo sogno realtà per la vostra prossima vacanza?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an event is unforgettable when it makes your dreams come true.
un evento resta indimenticabile quando riesce ad esaudire i vostri sogni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dream ... do not forget ...
un sogno...da non dimenticare...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, the mondo t video audio multi-room system can make your dreams come true...
oggi, il sistema multi-room mondo t video audiopermette di realizzare i vostri desideri...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: