Şunu aradınız:: marginalises (İngilizce - İtalyanca)

this intensification has a significant environmental impact and marginalises less productive locations.
tale intensificazione comporta un maggior inquinamento ambientale e l' emarginazione delle aree meno produttive.

for these people, legal discrimination on the grounds of nationality simply marginalises them even further.
la discriminazione giuridica determinata dalla cittadinanza nazionale contribuisce ad approfondire l'emarginazione di queste persone.

industrial policy to date, instead of following this direction, marginalises employment-related matters.
l' attuale politica industriale, invece di seguire questa direzione, marginalizza le questioni relative all' occupazione.

first and foremost, cooperation is concentrated essentially in the economic and financial dimensions and marginalises the social and cultural dimensions.
innanzi tutto, la cooperazione si concentra essenzialmente sull' aspetto economico e finanziario, emarginando quello sociale e culturale.

if the european parliament marginalises this great danger to international peace and to the future of democracies, this parliament will marginalise itself.
va poi ricordato ad alcuni deputati intervenuti nel corso dell’ ultima ora che abbiamo già avuto esperienza – anche in europa – di una situazione nella quale due potenze si fronteggiavano, armate fino ai denti con armi nucleari.

but, at the same time, competition in terms of wages marginalises the least qualified personnel in developed societies, and this is something we cannot accept.
al tempo stesso, la concorrenza a livello di salari emargina le persone meno qualificate delle società sviluppate, cosa che non possiamo accettare.

these are all clear signs that the international community does not intend to isolate or marginalise north korea.
ecco alcuni segnali atti a dimostrare chiaramente che la comunità internazionale non intende isolare né emarginare la corea del nord.